tạo dáng, đặt mình vào một tư thế nhất định để được chụp ảnh hoặc vẽ

• The children are posing for a family photo in the garden.

  Những đứa trẻ đang tạo dáng để chụp ảnh gia đình trong vườn.

• She posed confidently in front of the camera during the photoshoot.

  Cô ấy tạo dáng tự tin trước máy ảnh trong buổi chụp ảnh.

• The model spent an hour posing in different positions for the magazine.

  Người mẫu đã dành một giờ để tạo dáng ở các tư thế khác nhau cho tạp chí.

làm ra vẻ, giả vờ là cái gì đó mà bạn không phải để được ngưỡng mộ

• He was posing as a doctor to impress his friends at the party.

  Anh ta đang giả vờ là bác sĩ để gây ấn tượng với bạn bè tại bữa tiệc.

• The teenager posed as an expert on social media to gain followers.

  Cô bé vị thành niên đã giả vờ là chuyên gia trên mạng xã hội để có thêm người theo dõi.

• Stop posing and just be yourself; people will like you more for it.

  Hãy dừng giả vờ và chỉ cần là chính mình; mọi người sẽ thích bạn hơn vì điều đó.

gây ra, tạo ra vấn đề, nguy hiểm hoặc khó khăn

• Climate change is posing serious threats to wildlife habitats around the world.

  Biến đổi khí hậu đang gây ra những mối đe dọa nghiêm trọng đối với các sinh cảnh động vật hoang dã trên toàn thế giới.

• The economic crisis posed a challenge for many small businesses.

  Cuộc khủng hoảng kinh tế đã tạo ra một thách thức cho nhiều doanh nghiệp nhỏ.

• Rising sea levels are posing a risk to coastal communities in the future.

  Mực nước biển dâng cao đang gây ra nguy cơ cho các cộng đồng ven biển trong tương lai.

hành động tạo dáng hoặc đặt mình vào một tư thế hoặc thái độ nào đó

• The photographer appreciated the model's posing skills and natural movements.

  Người chụp ảnh đánh giá cao kỹ năng tạo dáng và chuyển động tự nhiên của người mẫu.

• Her posing for the painting took several hours under the artist's instruction.

  Cô ấy tạo dáng để vẽ tranh mất vài giờ theo hướng dẫn của nghệ sĩ.

• The art class focused on studying posing techniques used by professional models.

  Lớp học nghệ thuật tập trung vào việc học các kỹ thuật tạo dáng được sử dụng bởi các người mẫu chuyên nghiệp.

điệu bộ giả tạo, hành động giả vờ để gây ấn tượng

• Her constant posing and fake attitude annoyed everyone in the office.

  Điệu bộ giả tạo liên tục và thái độ giả dối của cô ấy làm phiền mọi người trong văn phòng.

• The teenager's posing on social media did not match his true personality.

  Hành động giả vờ của cô bé vị thành niên trên mạng xã hội không phù hợp với tính cách thực của anh ta.

• I appreciate genuine people who don't engage in unnecessary posing and pretense.

  Tôi quý mến những người thực lòng không tham gia vào hành động giả vờ và giả tạo không cần thiết.