prefigure

báo trước, cho thấy hoặc gợi ý rằng điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai

• The dark clouds prefigure the storm that will arrive tomorrow.

  Những đám mây đen báo trước cơn bão sẽ đến vào ngày mai.

• Early market trends prefigure an economic downturn next year.

  Những xu hướng thị trường sớm báo trước một sự suy thoái kinh tế năm tới.

• The movie's opening scene prefigures the tragic ending we see later.

  Cảnh mở đầu của bộ phim gợi ý trước về kết thúc bi thảm mà chúng ta thấy sau.

hình dung trước, tưởng tượng điều gì đó trước khi nó thực sự xảy ra

• She could prefigure the challenges they would face as a new family.

  Cô ấy có thể hình dung trước những thách thức mà họ sẽ phải đối mặt khi là một gia đình mới.

• The architect could prefigure how the building would look in the city's skyline.

  Kiến trúc sư có thể tưởng tượng trước cách tòa nhà sẽ trông như thế nào trên đường chân trời của thành phố.

• The author prefigured the character's future by mentioning small details early in the novel.

  Tác giả đã gợi ý trước tương lai của nhân vật bằng cách nhắc đến những chi tiết nhỏ sớm trong tiểu thuyết.

gợi ý, cho thấy nhẹ nhàng về điều gì đó sẽ xảy ra sau

• The warning signs prefigure problems in the relationship.

  Những dấu hiệu cảnh báo gợi ý về những vấn đề trong mối quan hệ.

• His strange behavior prefigures a bigger revelation we discover at the end.

  Hành vi lạ của anh ấy gợi ý về một sự tiết lộ lớn hơn mà chúng ta phát hiện ra ở cuối.

• The music's changing tone prefigures the shift in mood in the second act.

  Âm sắc thay đổi của âm nhạc gợi ý về sự thay đổi tâm trạng ở diễn tập thứ hai.