presumptuousness

Tính chất không tôn trọng người khác bằng cách làm những điều mình không có quyền làm.

• His presumptuousness in speaking to the manager without being invited annoyed everyone in the office.

  Tính ngạo mạn của anh ấy khi nói chuyện với người quản lý mà không được mời đã làm bực bội mọi người trong văn phòng.

• She showed great presumptuousness by making decisions that were not her responsibility.

  Cô ấy thể hiện tính vô lễ lớn bằng cách đưa ra quyết định không phải là trách nhiệm của mình.

• The presumptuousness of his actions made others feel disrespected and undervalued.

  Tính kiêu ngạo trong những hành động của anh ấy khiến những người khác cảm thấy bị coi thường và không được trân trọng.

Sự dũng cảm vô lễ hoặc thiếu tôn trọng trong hành vi hoặc lời nói.

• The student's presumptuousness when questioning the teacher's knowledge crossed the line of respect.

  Tính dám vô lễ của học sinh khi hoài nghi kiến thức của giáo viên đã vượt ra ngoài giới hạn tôn trọng.

• His presumptuousness in the meeting made it clear he had little regard for others' opinions.

  Tính thiếu lễ độ của anh ấy trong cuộc họp cho thấy rõ ràng anh ấy ít quan tâm đến ý kiến của người khác.

• We were surprised by the presumptuousness of her demand to change the project direction.

  Chúng tôi bất ngờ trước tính không khiêm tốn của yêu cầu thay đổi hướng đi của dự án của cô ấy.

Hành vi thể hiện bạn tự tin về khả năng hoặc vị trí của mình hơn mức hợp lý.

• The new employee's presumptuousness about understanding the company's strategy after one week surprised everyone.

  Tính tự tin quá mức của nhân viên mới về việc hiểu chiến lược của công ty sau một tuần đã làm ngạc nhiên mọi người.

• His presumptuousness in claiming he was the best candidate before even completing the interview was off-putting.

  Tính ngạo mạn của anh ấy trong việc khẳng định anh ấy là ứng viên tốt nhất trước khi hoàn thành phỏng vấn đã gây khó chịu.

• The presumptuousness of assuming she would win the award without any competition was clearly naive.

  Tính vô lý trong việc giả định cô ấy sẽ giành giải thưởng mà không có bất kỳ cuộc thi đấu nào rõ ràng là ngây thơ.