presumptuous

Ngạo mạn, thiếu tôn trọng người khác bằng cách làm những việc mình không có quyền làm.

• It was presumptuous of her to make decisions without asking the team first.

  Thật là ngạo mạn khi cô ấy đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến của đội trước.

• He made a presumptuous comment about her family during their first meeting.

  Anh ấy đã đưa ra một nhận xét thiếu tôn trọng về gia đình cô ấy trong cuộc gặp đầu tiên.

• She felt it was presumptuous to invite herself to the private dinner party.

  Cô ấy cảm thấy ngạo mạn khi tự mình mời bản thân đến bữa tiệc tối riêng tư.

Quá táo bạo hoặc hồn nhiên trong cách cư xử; hành động như thể bạn có nhiều quyền lợi hoặc tầm quan trọng hơn thực tế.

• The young intern seemed presumptuous when she suggested changes to the company's long-established policies.

  Cô thực tập sinh trẻ tỏ ra quá táo bạo khi cô gợi ý thay đổi chính sách lâu đời của công ty.

• It is presumptuous to assume you know what is best for someone else.

  Thật là táo bạo khi giả định rằng bạn biết điều gì tốt nhất cho người khác.

• His presumptuous behavior at the charity event embarrassed everyone around him.

  Hành vi táo bạo của anh ấy tại sự kiện từ thiện đã làm xấu hổ mọi người xung quanh.

Dựa trên hoặc làm điều gì mà không có sự ủy quyền hoặc lý do chính đáng; thô lỗ vì làm việc bạn không có quyền làm.

• The customer's presumptuous demand for a refund without any evidence annoyed the store manager.

  Yêu cầu hoàn tiền thô lỗ của khách hàng mà không có bằng chứng nào làm khó chịu người quản lý cửa hàng.

• She found it presumptuous that he opened her mail without permission.

  Cô ấy cảm thấy thô lỗ khi anh ấy mở thư của cô mà không xin phép.

• It would be presumptuous to use someone else's car without asking them first.

  Thật là thô lỗ khi sử dụng xe của người khác mà không hỏi họ trước.