proclamation

lời tuyên bố chính thức, bản tuyên cáo

• The mayor signed a proclamation to declare a local holiday.

  Thị trưởng đã ký một bản tuyên bố để công bố một ngày lễ địa phương.

• The written proclamation was posted on the board for everyone to read.

  Bản tuyên cáo bằng văn bản đã được dán lên bảng cho mọi người cùng đọc.

• The governor signed an official proclamation naming March as Literacy Month.

  Thống đốc đã ký một bản tuyên cáo chính thức chọn tháng Ba là Tháng Biết Chữ.

• The royal proclamation announced the birth of a new prince.

  Lời tuyên bố của hoàng gia đã thông báo về sự ra đời của một hoàng tử mới.

• The president decided to issue a proclamation to end the conflict.

  Tổng thống đã quyết định đưa ra lời tuyên bố để chấm dứt cuộc xung đột.

sự công bố, sự tuyên bố

• The proclamation of the election results will happen tomorrow morning.

  Việc công bố kết quả bầu cử sẽ diễn ra vào sáng mai.

• The crowd gathered in the square to witness the proclamation of the new law.

  Đám đông tập trung tại quảng trường để chứng kiến sự tuyên bố về đạo luật mới.

• The public proclamation of the results ensured transparency in the election.

  Sự công bố công khai kết quả đã đảm bảo tính minh bạch trong cuộc bầu cử.

• The holiday was established by proclamation of the governor.

  Ngày lễ được thiết lập bằng lời tuyên bố chính thức của thống đốc.