profanation

Hành động xử trị một cái gì đó thiêng liêng hoặc thánh thiện một cách thiếu tôn trọng hoặc không kính trọng.

• The destruction of the ancient temple was considered a profanation of sacred ground.

  Sự phá hủy ngôi đền cổ đại được coi là một sự xúc phạm đất đai thiêng liêng.

• Many people saw the vandalism as a profanation of the holy site.

  Nhiều người coi hành động phá hoại là một sự xúc phạm đối với địa điểm thánh thiện.

• The church condemned the profanation of religious objects during the protest.

  Nhà thờ lên án sự xúc phạm các vật dụng tôn giáo trong cuộc biểu tình.

Một hành động phạm thánh; hành vi thiếu tôn trọng đối với cái gì đó được coi là xứng đáng được tôn kính.

• Using religious texts as decorations was seen as a profanation by devout believers.

  Việc sử dụng các văn bản tôn giáo làm trang trí được những người tin tưởng tôn kính xem là phạm thánh.

• The community protested against what they considered a profanation of their traditions.

  Cộng đồng phản đối những gì họ coi là sự xúc phạm truyền thống của họ.

• Many historians debate whether the artwork constitutes a profanation of cultural heritage.

  Nhiều nhà sử học tranh luận liệu tác phẩm nghệ thuật có cấu thành sự xúc phạm di sản văn hóa hay không.

Tình trạng bị làm trục trặc hoặc làm bẩn; vi phạm tính thánh thiện.

• The profanation of the cemetery grounds caused widespread outrage among residents.

  Sự xúc phạm diện tích nghĩa trang gây phẫn nộ rộng rãi trong cư dân.

• In their view, any secular use of the building represented a profanation of its sacred purpose.

  Theo quan điểm của họ, bất kỳ việc sử dụng thế tục nào của tòa nhà cũng đại diện cho sự xúc phạm mục đích thiêng liêng của nó.

• Religious scholars wrote extensively about the profanation of holy names in everyday speech.

  Các học giả tôn giáo đã viết rộng rãi về sự xúc phạm những cái tên thiêng liêng trong lời nói hàng ngày.