propitiative

Nhằm mục đích làm vui lòng hoặc giảm tức giận của ai đó; có tác dụng để đạt được sự ưu ái hoặc tha thứ

• She made a propitiative gesture by buying flowers for her mother after their argument.

  Cô ấy đã thực hiện một cử chỉ nhằm mục đích xin lỗi bằng cách mua hoa cho mẹ sau khi cãi nhau.

• The company offered a propitiative discount to customers who had complained about poor service.

  Công ty đã đưa ra một mức giảm giá nhằm xoa dịu những khách hàng đã phàn nàn về dịch vụ kém.

• His propitiative remarks were an attempt to restore peace with his colleague.

  Những nhận xét xin lỗi của anh ấy là một nỗ lực để khôi phục sự hòa bình với đồng nghiệp.

Liên quan đến các hành động hoặc lễ vật được thiết kế để làm dịu hay thỏa mãn, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo

• The ancient temple displayed propitiative offerings left by worshippers seeking divine favor.

  Ngôi đền cổ xưa trưng bày những lễ vật xin lỗi được để lại bởi những người thờ cúng tìm kiếm sự ưu ái từ thần thánh.

• Propitiative ceremonies were performed during times of hardship to appease the spirits.

  Các buổi lễ xin dịu được thực hiện vào những thời kỳ khó khăn để xoa dịu các linh hồn.

• The ritual had propitiative qualities meant to restore harmony between humans and nature.

  Nghi lễ có những đặc tính xin dịu nhằm mục đích khôi phục sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên.

Có khả năng hoặc có xu hướng xin lỗi; có phẩm chất xoa dịu hoặc hòa giải

• A propitiative tone in his voice helped ease the tension during the difficult conversation.

  Một giọng nói xin lỗi của anh ấy đã giúp giảm bớt căng thẳng trong cuộc trò chuyện khó khăn.

• The employee's propitiative efforts included both apologies and concrete improvements to their work.

  Những nỗ lực xin lỗi của nhân viên bao gồm cả lời xin lỗi và những cải thiện cụ thể trong công việc.

• Her propitiative behavior suggested genuine remorse rather than mere politeness.

  Hành vi xin lỗi của cô ấy cho thấy sự hối cảm thực sự thay vì chỉ là lễ phép.