propitiate

cố gắng làm cho ai đó ít tức giận hơn bằng cách làm điều tốt hoặc xin lỗi

• She brought flowers to propitiate her angry neighbor after the loud party.

  Cô ấy mang hoa đến để làm hài lòng người hàng xóm tức giận sau bữa tiệc ồn ào.

• The company tried to propitiate upset customers with refunds and free gifts.

  Công ty cố gắng làm hài lòng những khách hàng không hài lòng bằng cách hoàn tiền và tặng quà miễn phí.

• He sent an apology letter to propitiate his boss after missing the important meeting.

  Anh ấy gửi một lá thư xin lỗi để xoa dịu sự tức giận của sếp sau khi vắng mặt cuộc họp quan trọng.

cố gắng làm hài lòng thần thánh hoặc thần linh thông qua các lễ tế hoặc hành động tôn giáo

• Ancient civilizations would propitiate their gods with sacrifices and prayers.

  Các nền văn minh cổ đại sẽ cố gắng làm hài lòng các vị thần bằng những lễ tế và cầu nguyện.

• The priests performed rituals to propitiate the spirits of the forest.

  Các linh mục thực hiện các nghi lễ để cầu xin sự phù hộ từ các linh hồn của rừng.

• Farmers would propitiate the rain god during times of drought.

  Nông dân sẽ cầu xin sự phù hộ từ vị thần mưa trong những thời kỳ hạn hán.

làm dịu bớt hoặc xoa dịu ai đó thông qua hoà giải hoặc thỏa hiệp

• The manager tried to propitiate the striking workers by offering higher wages.

  Người quản lý cố gắng xoa dịu những công nhân đình công bằng cách đề xuất lương cao hơn.

• The government made concessions to propitiate the concerned citizens.

  Chính phủ đã nhượng bộ để xoa dịu sự lo lắng của các công dân.

• She decided to compromise to propitiate the disagreement between the two teams.

  Cô ấy quyết định thỏa hiệp để hoà giải sự bất đồng giữa hai đội.