proportionality

Nguyên tắc rằng hình phạt phải tương xứng với mức độ nghiêm trọng của tội phạm.

• The judge considered proportionality when deciding the sentence for the theft.

  Thẩm phán đã xem xét tính tương xứng khi quyết định hình phạt cho vụ trộm cắp.

• Proportionality is an important concept in criminal law systems around the world.

  Tính tương xứng là một khái niệm quan trọng trong các hệ thống luật hình sự trên thế giới.

• The lawyer argued that proportionality had not been followed in the harsh sentence.

  Luật sư lập luận rằng tính tương xứng không được tuân theo trong bản án khắc nghiệt.

Mối quan hệ cân bằng hoặc hài hòa giữa các phần hoặc yếu tố khác nhau.

• The architect paid attention to proportionality in the design of the building's columns.

  Kiến trúc sư đã chú ý đến tính cân đối trong thiết kế của các cột nhà.

• Good proportionality between work hours and rest time improves employee wellbeing.

  Cân bằng tốt giữa thời gian làm việc và thời gian nghỉ ngơi cải thiện sức khỏe của nhân viên.

• The artist maintained proportionality in all the figures in her painting.

  Nghệ sĩ đã duy trì tính cân đối trong tất cả các hình vẽ trong tranh của cô ấy.

Mối quan hệ toán học trong đó hai đại lượng tăng hoặc giảm theo cùng một tỉ lệ.

• In mathematics, proportionality shows how two variables relate to each other.

  Trong toán học, tính tỉ lệ thuận cho thấy hai biến số liên quan với nhau như thế nào.

• If you double the recipe ingredients, you must maintain proportionality for the best taste.

  Nếu bạn nhân đôi các nguyên liệu công thức, bạn phải duy trì tỉ lệ thuận để có vị tốt nhất.

• The teacher explained proportionality using the example of speed and distance.

  Giáo viên giải thích tính tỉ lệ thuận bằng ví dụ về tốc độ và khoảng cách.