prorate
verb
uk
prəʊˈreɪt
us
proʊˈreɪt
[transitive]
Tính toán chi phí, thanh toán hoặc giá cả dựa trên tỷ lệ phần trăm của thứ gì đó được sử dụng hoặc khoảng thời gian liên quan, theo tỷ lệ với giá cố định cho toàn bộ số tiền.
The company will prorate your insurance premium if you join in the middle of the month.
Công ty sẽ tính toán theo tỷ lệ phí bảo hiểm của bạn nếu bạn tham gia vào giữa tháng.
We need to prorate the annual salary based on the number of days worked.
Chúng tôi cần tính toán theo tỷ lệ mức lương hàng năm dựa trên số ngày làm việc.
The landlord will prorate the rent for the partial month of occupancy.
Chủ nhà sẽ tính toán theo tỷ lệ tiền thuê nhà cho tháng chiếm dụng một phần.
[transitive]
Phân bổ hoặc cấp phát một số tiền theo tỷ lệ giữa các bên khác nhau hoặc các khoảng thời gian dựa trên phần của họ hoặc mức sử dụng.
The utility costs will be prorated equally among all tenants in the building.
Chi phí tiện ích sẽ được phân bổ theo tỷ lệ bình đẳng giữa tất cả các cư dân trong tòa nhà.
The bonus was prorated for employees who started work halfway through the year.
Tiền thưởng được phân bổ theo tỷ lệ cho nhân viên bắt đầu làm việc vào giữa năm.
The refund will be prorated based on the number of unused service days.
Tiền hoàn lại sẽ được phân bổ theo tỷ lệ dựa trên số ngày dịch vụ chưa sử dụng.
[transitive]
Chia tách hoặc chia sẻ thứ gì đó một cách công bằng giữa các người hoặc bộ phận theo phần công bằng hoặc đóng góp của từng người.
Management decided to prorate the annual budget cuts across all departments.
Ban quản lý quyết định chia cắt ngân sách hàng năm theo tỷ lệ trên tất cả các bộ phận.
The inheritance will be prorated among the three beneficiaries.
Tài sản thừa kế sẽ được phân chia theo tỷ lệ giữa ba người thụ hưởng.
Profits are prorated to shareholders based on their ownership percentage.
Lợi nhuận được phân bổ theo tỷ lệ cho các cổ đông dựa trên tỷ lệ phần trăm sở hữu của họ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | prorates The system automatically prorates any partial month charges. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | prorating When prorating expenses, make sure each department is treated fairly. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | prorated The costs were prorated fairly among all parties involved. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | prorated The salary has been prorated to reflect the part-time hours worked. |