prorogue

Tạm dừng hoạt động của quốc hội trong một khoảng thời gian nhất định mà không giải tán nó

• The government decided to prorogue parliament for several weeks before the election.

  Chính phủ quyết định tạm dừng hoạt động quốc hội trong vài tuần trước cuộc bầu cử.

• The Prime Minister can prorogue parliament when necessary for official business.

  Thủ tướng có thể tạm dừng hoạt động quốc hội khi cần thiết cho các công việc chính thức.

• Parliament was prorogued to allow time for preparations of the new legislative session.

  Quốc hội được tạm dừng hoạt động để dành thời gian chuẩn bị cho kỳ họp lập pháp mới.

Hoãn lại hoặc trì hoãn một điều gì đó vô thời hạn

• The committee decided to prorogue the meeting until further notice.

  Uỷ ban quyết định hoãn lại cuộc họp cho đến thông báo tiếp theo.

• They chose to prorogue the difficult discussion about budget cuts.

  Họ quyết định hoãn lại cuộc thảo luận khó khăn về cắt giảm ngân sách.

• The board will prorogue the resolution to the next quarterly meeting.

  Ban giám đốc sẽ hoãn lại quyết định này cho cuộc họp quý tiếp theo.

Kéo dài hoặc tiếp tục điều gì đó vượt quá thời hạn hoặc giới hạn ban đầu

• The contract was prorogued for another two years at the same terms.

  Hợp đồng được kéo dài thêm hai năm nữa với các điều khoản như cũ.

• They agreed to prorogue the agreement until both parties were satisfied.

  Họ đồng ý kéo dài thỏa thuận cho đến khi cả hai bên đều hài lòng.

• The membership can be prorogued by written request from the organization.

  Thành viên có thể được kéo dài thời hạn bằng yêu cầu bằng văn bản từ tổ chức.