punctilious

Rất cẩn thận trong cách ứng xử đúng mực và chú ý đến từng chi tiết trong hành động hoặc công việc.

• She is punctilious about arriving on time for all her meetings.

  Cô ấy rất cẩn thận về việc đến đúng giờ cho tất cả các cuộc họp của mình.

• The accountant was punctilious in recording every expense for the company.

  Người kế toán rất cẩn thận trong việc ghi chép từng khoản chi tiêu của công ty.

• His punctilious attention to detail made him an excellent editor.

  Sự chú ý đến chi tiết một cách cẩn thận của anh ấy làm cho anh trở thành một biên tập viên xuất sắc.

Rất cẩn thận về việc tuân theo các quy tắc, thủ tục và cách ứng xử đúng mực với độ chính xác cao.

• The lawyer was punctilious about following all legal procedures.

  Luật sư rất cẩn thận về việc tuân theo tất cả các thủ tục pháp lý.

• She maintained punctilious standards for dress code at the formal event.

  Cô ấy duy trì những tiêu chuẩn rất cẩn thận về trang phục tại sự kiện chính thức.

• The teacher was punctilious in grading papers according to the rubric.

  Giáo viên rất cẩn thận trong việc chấm điểm bài tập theo tiêu chí đánh giá.

Thể hiện sự quan tâm cẩn thận và tỉ mỉ đến những vấn đề nhỏ hoặc không quan trọng lắm.

• His punctilious nature meant he noticed every small mistake in the report.

  Bản tính cẩn thận của anh ấy có nghĩa là anh nhận thấy mọi lỗi nhỏ trong báo cáo.

• The chef was punctilious about the placement of garnishes on each plate.

  Đầu bếp rất cẩn thận về vị trí của các lá trang trí trên mỗi dĩa.

• She is punctilious in her choice of words when writing formal emails.

  Cô ấy rất cẩn thận trong việc lựa chọn từ ngữ khi viết email chính thức.