punctiliousness

chất lượng của việc tuân thủ các quy tắc và chuẩn mực hành vi một cách rất cẩn thận và chính xác

• The teacher appreciated his punctiliousness in always submitting homework on time.

  Giáo viên đánh giá cao sự tuân thủ nghiêm ngặt của anh ấy khi luôn nộp bài tập đúng hạn.

• Her punctiliousness about etiquette made her the perfect hostess for formal dinner parties.

  Sự cẩn thận của cô ấy về những quy tắc xã giao làm cho cô ấy trở thành nữ chủ nhân hoàn hảo cho những bữa tiệc trang trọng.

• The accountant's punctiliousness ensured that every number in the report was correct.

  Sự cẩn thận chi tiết của kế toán viên đảm bảo rằng mỗi con số trong báo cáo đều chính xác.

sự chú ý đến và quan tâm đến những chi tiết nhỏ cũng như độ chính xác trong tất cả các vấn đề

• The surgeon demonstrated great punctiliousness when preparing for the operation.

  Bác sĩ phẫu thuật đã thể hiện sự quan tâm đến chi tiết rất lớn khi chuẩn bị cho ca phẫu thuật.

• Her punctiliousness about keeping records helped the company pass the audit easily.

  Sự cẩn thận của cô ấy trong việc giữ hồ sơ đã giúp công ty vượt qua cuộc kiểm toán một cách dễ dàng.

• The editor's punctiliousness in checking grammar made the manuscript nearly perfect.

  Sự cẩn thận của biên tập viên trong việc kiểm tra ngữ pháp làm cho bản thảo gần như hoàn hảo.

sự tuân thủ chặt chẽ các nghi thức trang trọng, phong tục, hoặc hành vi đúng đắn trong các tình huống xã hội

• The ambassador's punctiliousness in observing diplomatic protocols impressed everyone at the conference.

  Sự tuân thủ chặt chẽ của đại sứ trong việc tuân theo các nghi thức ngoại giao đã gây ấn tượng với mọi người tại hội nghị.

• The royal family's punctiliousness about dress codes set the tone for all formal events.

  Sự chú trọng của gia đình hoàng gia về quy tắc trang phục đã thiết lập tông điệu cho tất cả các sự kiện trang trọng.

• His punctiliousness regarding table manners showed his respect for his host.

  Sự cẩn thận của anh ấy về cách xử dụng bàn ăn đã thể hiện sự tôn trọng của anh ấy đối với chủ nhân.