pungency

Chất lượng có mùi hoặc vị cay xót, sắc nhọn và mạnh mẽ, thường gây khó chịu.

• The pungency of the garlic filled the entire kitchen as I was cooking dinner.

  Mùi cay xót của tỏi tràn ngập khắp bếp khi tôi đang nấu nướng.

• I enjoy the pungency of strong cheese, though some people find it too overpowering.

  Tôi thích hương vị cay xót của pho mát mạnh, dù một số người thấy nó quá mãnh liệt.

• The pungency of the vinegar made my eyes water when I opened the bottle.

  Mùi cay xót của giấm làm tôi chảy nước mắt khi mở nắp chai.

Chất lượng được diễn đạt một cách sắc nhọn, trực tiếp và có tác động mạnh mẽ về cảm xúc hoặc trí tuệ.

• The pungency of her criticism left no room for misunderstanding about what she thought.

  Tính chất sắc nhọn của lời phê bình của cô ấy không để lại chỗ để hiểu lầm về những gì cô ấy nghĩ.

• The pungency of the political speech resonated strongly with the audience.

  Tính chất sắc nhọn của bài phát biểu chính trị đã gây ấn tượng mạnh với khán giả.

• Readers appreciated the pungency of the writer's observations about modern society.

  Độc giả đánh giá cao tính chất sắc nhọn của những nhận xét của nhà văn về xã hội hiện đại.

Trạng thái hoặc tình huống của điều gì đó có tính chất cay xót; mức độ cường độ hoặc sắc nhọn trong mùi, vị hoặc cách biểu đạt.

• The pungency of the perfume decreased after a few minutes on my skin.

  Mùi cay xót của nước hoa giảm đi sau vài phút trên da tôi.

• We had to adjust the pungency of the curry by adding more coconut milk.

  Chúng tôi phải điều chỉnh vị cay xót của món cà ri bằng cách thêm sữa dừa.

• The pungency of her tone suggested she was upset about the situation.

  Tính chất sắc nhọn của giọng nói của cô ấy gợi ý rằng cô ấy không hài lòng về tình huống.