querulous

Hay phàn nàn, thường than vãn bằng giọng yếu ớt; có xu hướng bày tỏ sự không hài lòng hoặc khó chịu thường xuyên.

• My grandmother has a querulous tone whenever she talks about her old job.

  Bà tôi có giọng hay phàn nàn khi bà nói về công việc cũ của mình.

• The querulous child kept complaining about the long car ride.

  Đứa trẻ hay phàn nàn liên tục than vãn về chuyến đi xe dài.

• He spoke in a querulous voice about the poor service at the restaurant.

  Anh ấy nói bằng giọng hay phàn nàn về dịch vụ tệ tại nhà hàng.

Cau có, khó tính; thể hiện sự dễ cáu kỉnh hoặc không hài lòng với nhiều điều.

• The querulous customer refused to accept the refund and demanded to speak with the manager.

  Khách hàng cau có từ chối nhận hoàn tiền và yêu cầu nói chuyện với quản lý.

• My neighbor has a querulous attitude and is never satisfied with anything in the neighborhood.

  Hàng xóm của tôi có thái độ cau có và không bao giờ hài lòng với bất cứ điều gì trong khu phố.

• The querulous old man complained about everything from the weather to the food.

  Ông lão cau có than vãn về mọi thứ từ thời tiết đến đồ ăn.

Được đặc trưng bởi hoặc bày tỏ bằng những than vãn liên tục; có chất lượng nhăn nheo hoặc hơi ngang.

• The querulous note in her voice made everyone uncomfortable at the meeting.

  Tiếng nàn nóPickle trong giọng cô ấy khiến mọi người không thoải mái trong cuộc họp.

• His querulous remarks about the project changes annoyed his colleagues.

  Những nhận xét hay phàn nàn của anh ấy về những thay đổi dự án làm khó chịu đồng nghiệp.

• The querulous quality of her letters made it clear she was deeply unhappy.

  Chất lượng hay than vãn của những bức thư cô ấy cho thấy rõ ràng rằng cô ấy rất không hạnh phúc.