rakish

Người (đặc biệt là nam giới) sống một cách không đạo đức, có nhiều mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục mà không có cam kết.

• He had a rakish reputation at university for dating many different women.

  Anh ta có một danh tiếng liều lĩnh ở đại học vì hẹn hò với nhiều phụ nữ khác nhau.

• The rakish millionaire spent his time traveling between parties and relationships.

  Triệu phú liều lĩnh dành thời gian của mình để đi từ bữa tiệc này đến bữa tiệc khác và từ mối quan hệ này đến mối quan hệ khác.

• She was attracted to his rakish charm, though she knew he was not serious.

  Cô ấy bị thu hút bởi sự quyến rũ liều lĩnh của anh ta, mặc dù cô biết anh không nghiêm túc.

Thái độ hoặc ngoại hình tự tin, không quan tâm và không hình thức; có tính chất dũng cảm hoặc phong cách.

• He wore his hat at a rakish angle that made him look bold and adventurous.

  Anh ta đội mũ theo một góc độ táo bạo khiến anh trông táo bạo và thích phiêu lưu.

• The sailor had a rakish smile and walked with confident, carefree steps.

  Thủy thủ có một nụ cười táo bạo và bước đi với những bước chân tự tin, không quan tâm.

• Her rakish style combined old fashions with modern attitude in an attractive way.

  Phong cách táo bạo của cô ấy kết hợp thời trang cũ với thái độ hiện đại một cách hấp dẫn.

Quyến rũ và hấp dẫn theo cách liên quan đến hành vi không đạo đức hoặc tinh nghịch.

• The rakish character in the movie was both charming and dangerous to the main character.

  Nhân vật quyến rũ trong bộ phim vừa quyến rũ vừa nguy hiểm đối với nhân vật chính.

• His rakish behavior and charm made it difficult for her to resist him.

  Hành vi quyến rũ và sức hút của anh ta khiến cô ấy khó có thể chống lại anh.

• People were drawn to his rakish personality despite knowing about his past mistakes.

  Mọi người bị thu hút bởi tính cách quyến rũ của anh ta mặc dù biết về những sai lầm trong quá khứ của anh.