recalcitrate

Chống lại hoặc từ chối tuân theo một cách công khai; thể hiện sự phản kháng hoặc thách thức cố chấp đối với quyền lực hoặc kiểm soát.

• The employee began to recalcitrate against the new unfair company policies.

  Nhân viên đã bắt đầu phản kháng lại những chính sách công ty mới không công bằng.

• Students recalcitrated when the school tried to introduce stricter dress codes.

  Học sinh đã chống lại khi trường cố gắng áp dụng quy định trang phục nghiêm ngặt hơn.

• The team members recalcitrated against the manager's unreasonable demands.

  Các thành viên trong đội đã chống lại những yêu cầu không hợp lý của quản lý viên.

Đấm trở lại hoặc vật lộn chống lại cái gì đó bằng sức mạnh thể chất; phản ứng bằng sự kháng cự hoặc từ chối.

• The horse began to recalcitrate as the rider tried to mount.

  Con ngựa bắt đầu vật lộn khi người cưỡi cố gắng lên ngựa.

• When held firmly, the child started to recalcitrate against his parents.

  Khi bị giữ chặt, đứa trẻ bắt đầu vật lộn chống lại cha mẹ.

• The animal would recalcitrate whenever it felt threatened or afraid.

  Con vật sẽ vật lộn bất cứ khi nào nó cảm thấy bị đe dọa hoặc sợ hãi.

Thể hiện sự miễn cưỡng hoặc không sẵn lòng đối với một hành động cụ thể; do dự hoặc không muốn tiếp tục.

• She recalcitrated when asked to present her ideas in front of a large audience.

  Cô ấy miễn cưỡng khi được yêu cầu trình bày ý tưởng trước một đám đông lớn.

• Many workers recalcitrate against working extra hours without additional pay.

  Nhiều công nhân miễn cưỡng làm thêm giờ mà không được trả thêm tiền.

• The community recalcitrated at the proposal to move their neighborhood center elsewhere.

  Cộng đồng thể hiện sự miễn cưỡng đối với đề xuất chuyển trung tâm khu phố của họ đi nơi khác.