làm cho mọi người trở nên thân thiện lại sau khi họ đã cãi vã hoặc không đồng ý

• After months of silence, the two brothers were finally reconciled by their mother.

  Sau nhiều tháng im lặng, hai anh em cuối cùng đã được mẹ hòa giải.

• The teacher reconciled the two students who had fought during lunch.

  Giáo viên đã hòa giải hai học sinh đã xảy ra cãi vã vào giờ trưa.

• My friend and I were reconciled after we discussed our misunderstanding.

  Tôi và bạn tôi đã hòa giải sau khi chúng tôi thảo luận về sự hiểu lầm của chúng tôi.

tìm ra cách mà hai tình huống, niềm tin hoặc mục tiêu khác nhau hoặc đối lập có thể đồng ý và tồn tại cùng nhau

• She reconciled her career ambitions with her desire to spend time with her family.

  Cô ấy đã làm nhất trí các tham vọng sự nghiệp của mình với mong muốn dành thời gian với gia đình.

• The accountant reconciled the bank statement with the company's records.

  Kế toán viên đã làm nhất trí báo cáo ngân hàng với hồ sơ của công ty.

• We need to reconcile the two different reports before presenting them to management.

  Chúng ta cần phải làm nhất trí hai báo cáo khác nhau trước khi trình bày chúng cho ban quản lý.

làm cho ai đó chấp nhận một tình huống, sự thật hoặc hoàn cảnh khó khăn một cách kiên nhẫn hoặc miễn cưỡng

• Over time, she reconciled herself to the fact that she would never move back to her hometown.

  Theo thời gian, cô ấy đã chấp nhận sự thật rằng cô ấy sẽ không bao giờ quay trở lại thành phố quê hương của mình.

• He had to reconcile himself with the loss of his job and start fresh.

  Anh ấy phải chấp nhận việc mất mát công việc của mình và bắt đầu lại từ đầu.

• The team reconciled themselves with the reality that they would not win the championship this year.

  Đội bóng chấp nhận thực tế rằng họ sẽ không giành được chức vô địch năm nay.

được giải quyết hoặc xử lý; ở trạng thái hòa bình hoặc thống nhất sau xung đột

• The reconciled couple started their marriage anew with fresh hope.

  Cặp đôi đã hòa giải bắt đầu cuộc sống hôn nhân của họ lại với hy vọng mới.

• After the reconciled settlement, both parties agreed to move forward peacefully.

  Sau khi giải quyết hòa giải, cả hai bên đồng ý tiếp tục một cách hòa bình.

• The reconciled differences between the two companies allowed them to collaborate on the project.

  Những khác biệt đã được giải quyết giữa hai công ty cho phép họ hợp tác trong dự án.