repatriate

đưa hoặc đón một người trở về đất nước mà họ xuất phát từ đó

• The government decided to repatriate all the refugees to their home country.

  Chính phủ quyết định đưa tất cả những người tị nạn trở về đất nước của họ.

• After the war ended, many soldiers were repatriated to their families.

  Sau khi chiến tranh kết thúc, nhiều binh sĩ được đưa trở về với gia đình họ.

• The authorities decided to repatriate forcibly the undocumented migrants who refused to leave.

  Các nhà chức trách quyết định buộc đưa những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp, những người từ chối rời đi, trở về.

• The government began to repatriate from the neighboring country the citizens who were stranded.

  Chính phủ bắt đầu đưa trở về từ đất nước láng giềng những công dân bị mắc kẹt.

• The international court ordered that the prisoners be repatriated to their home countries.

  Tòa án quốc tế ra lệnh những tù nhân được đưa trở về đất nước của họ.

chuyển tiền, lợi nhuận hoặc tài sản trở về đất nước nơi chúng xuất phát

• The company repatriates its profits to the headquarters in the United States every quarter.

  Công ty chuyển lợi nhuận của mình trở về trụ sở ở Hoa Kỳ mỗi quý.

• Workers abroad often repatriate their earnings to support their families back home.

  Những người lao động ở nước ngoài thường chuyển thu nhập của họ trở về để hỗ trợ gia đình ở quê nhà.

• The authorities decided to repatriate forcibly the undocumented migrants who refused to leave.

  Các nhà chức trách quyết định buộc đưa những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp, những người từ chối rời đi, trở về.

• The government began to repatriate from the neighboring country the citizens who were stranded.

  Chính phủ bắt đầu đưa trở về từ đất nước láng giềng những công dân bị mắc kẹt.

• The international court ordered that the prisoners be repatriated to their home countries.

  Tòa án quốc tế ra lệnh những tù nhân được đưa trở về đất nước của họ.

đưa hoặc trả lại một vật thể về đất nước nơi nó được lấy từ đó

• The museum worked to repatriate ancient artifacts that were taken during colonial times.

  Bảo tàng làm việc để đưa trả lại các hiện vật cổ đại đã bị lấy trong thời kỳ thuộc địa.

• Several countries have successfully repatriated stolen cultural treasures from international collections.

  Nhiều quốc gia đã thành công trong việc đưa trả lại các kho tàng văn hóa bị đánh cắp từ các bộ sưu tập quốc tế.

• The authorities decided to repatriate forcibly the undocumented migrants who refused to leave.

  Các nhà chức trách quyết định buộc đưa những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp, những người từ chối rời đi, trở về.

• The government began to repatriate from the neighboring country the citizens who were stranded.

  Chính phủ bắt đầu đưa trở về từ đất nước láng giềng những công dân bị mắc kẹt.

• The international court ordered that the prisoners be repatriated to their home countries.

  Tòa án quốc tế ra lệnh những tù nhân được đưa trở về đất nước của họ.