revalue

tính toán lại giá trị của cái gì, đặc biệt là để tăng giá trị cao hơn trước đó

• The bank decided to revalue the property after major renovations were completed.

  Ngân hàng quyết định tính toán lại giá trị của tài sản sau khi hoàn thành các sửa chữa lớn.

• We need to revalue our antique furniture collection for insurance purposes.

  Chúng tôi cần phải tính toán lại giá trị bộ sưu tập đồ nội thất cổ điển của mình cho mục đích bảo hiểm.

• The company will revalue its assets next quarter to reflect current market conditions.

  Công ty sẽ tính toán lại giá trị tài sản của mình vào quý tới để phản ánh điều kiện thị trường hiện tại.

tăng giá trị của đồng tiền của một quốc gia so với đồng tiền của các quốc gia khác

• The government decided to revalue the currency to strengthen the economy.

  Chính phủ quyết định tăng giá trị đồng tiền để tăng cường nền kinh tế.

• When they revalue the dollar, exports become more expensive for foreign buyers.

  Khi họ tăng giá trị đồng đô la, các sản phẩm xuất khẩu trở nên đắt hơn đối với những người mua nước ngoài.

• The central bank will revalue its currency next month to control inflation.

  Ngân hàng trung ương sẽ tăng giá trị đồng tiền của mình vào tháng tới để kiểm soát lạm phát.

xem xét lại cái gì hoặc thay đổi cách bạn nghĩ về tầm quan trọng hoặc giá trị của nó

• After reading the report, we had to revalue our initial opinion about the project.

  Sau khi đọc báo cáo, chúng tôi phải xem xét lại ý kiến ban đầu của mình về dự án.

• Parents often revalue their priorities when they have children.

  Cha mẹ thường xem xét lại những ưu tiên của họ khi có con cái.

• The team chose to revalue the old strategy and implement a new approach.

  Đội chọn xem xét lại chiến lược cũ và triển khai một cách tiếp cận mới.