rife

Lan tràn, phổ biến, đầy rẫy (thường nói về những điều tiêu cực)

• Rumors about the singer's secret wedding are rife on social media.

  Những tin đồn về đám cưới bí mật của ca sĩ đang lan tràn trên mạng xã hội.

• Before the new laws were passed, corruption was rife in the city.

  Trước khi các bộ luật mới được thông qua, nạn tham nhũng rất phổ biến ở thành phố.

• Cheap imitations of luxury watches are rife in this local market.

  Những bản sao giá rẻ của đồng hồ xa xỉ xuất hiện đầy rẫy ở khu chợ địa phương này.

Chứa đầy, tràn ngập (những điều không hay)

• The student's essay was rife with spelling mistakes and grammar errors.

  Bài tiểu luận của học sinh đó đầy rẫy những lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp.

• The old house was rife with dust after being empty for ten years.

  Ngôi nhà cũ chứa đầy bụi bặm sau khi bị bỏ trống suốt mười năm.

• That part of the town is rife with crime during the night.

  Khu vực đó của thị trấn tràn ngập tội phạm vào ban đêm.