ripeness

Sự chín chắn; trạng thái chín của trái cây hoặc cây trồng và sẵn sàng để thu hoạch hoặc ăn.

• The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color.

  Sự chín của chuối có thể được đánh giá bằng màu vàng của chúng.

• You should pick the apples when they reach perfect ripeness.

  Bạn nên hái những quả táo khi chúng đạt được độ chín hoàn hảo.

• The ripeness of the tomatoes determines how sweet they will taste.

  Sự chín của cà chua quyết định vị ngon ngọt của chúng.

Tính chất phát triển hoàn toàn, trưởng thành, hoặc hoàn chỉnh về thể chất, cảm xúc hoặc trí tuệ.

• The ripeness of her decision showed how much she had thought about it.

  Sự trưởng thành của quyết định của cô ấy cho thấy cô ấy đã suy nghĩ về nó bao nhiêu.

• His writing showed the ripeness that comes with years of experience.

  Bài viết của anh ấy thể hiện sự trưởng thành đến từ nhiều năm kinh nghiệm.

• The project has reached a ripeness where it is ready for implementation.

  Dự án đã đạt được giai đoạn hoàn chỉnh để có thể thực hiện.

Trạng thái có mùi mạnh, thường là không dễ chịu, thường chỉ sự phân hủy hoặc lên men.

• The ripeness of the cheese gave off a strong aroma in the kitchen.

  Mùi chín của phô mai tỏa ra một mùi thơm mạnh trong bếp.

• The ripeness of the old fish market was almost unbearable on hot days.

  Mùi hôi của chợ cá cũ gần như không thể chịu đựng được vào những ngày nóng.

• We could smell the ripeness of the overripe fruit from across the room.

  Chúng tôi có thể ngửi thấy mùi chín quá của trái cây từ phía bên kia phòng.

Tính chất thô lỗ, bất lịch sự hoặc không phù hợp trong ngôn ngữ hoặc hành vi.

• The ripeness of his jokes made everyone in the room uncomfortable.

  Tính chất thô tục của những trò đùa của anh ấy làm cho mọi người trong phòng cảm thấy không thoải mái.

• Her ripeness of language was inappropriate for a formal business meeting.

  Ngôn ngữ thô lỗ của cô ấy không phù hợp cho một cuộc họp kinh doanh trang trọng.

• The film's ripeness in terms of content led to an adult rating.

  Tính chất thô tục về nội dung của bộ phim dẫn đến xếp hạng dành cho người lớn.