ripe

chín (trái cây, ngũ cốc)

• The farmer is waiting for the apples to get ripe before picking them.

  Người nông dân đang đợi táo chín trước khi hái chúng.

• Don't eat those bananas yet; they aren't ripe enough.

  Đừng ăn những quả chuối đó vội; chúng chưa đủ chín.

• Wait until the berries are fully ripe before you pick them.

  Hãy đợi cho đến khi những quả dâu chín hoàn toàn trước khi hái chúng.

• This avocado is perfectly ripe and easy to mash for the toast.

  Quả bơ này chín tới hoàn hảo và dễ dàng nghiền nát để ăn với bánh mì nướng.

• These bananas look ripe, but they are still quite firm.

  Những quả chuối này trông có vẻ chín, nhưng chúng vẫn còn khá cứng.

chín muồi, thích hợp, sẵn sàng

• The market is ripe for a new and affordable electric car.

  Thị trường đã chín muồi cho một loại xe điện mới và giá cả phải chăng.

• He felt that the time was ripe to ask his boss for a pay rise.

  Anh ấy cảm thấy thời điểm đã thích hợp để đề nghị sếp tăng lương.

• The time is ripe for a new approach to the problem.

  Thời điểm đã chín muồi cho một cách tiếp cận mới đối với vấn đề.

chín (phô mai đã lên men đủ độ, có vị đậm)

• This ripe Brie cheese is very soft and tastes wonderful.

  Miếng phô mai Brie chín này rất mềm và có vị tuyệt vời.

• I prefer the sharp and intense flavor of a ripe cheddar.

  Tôi thích hương vị sắc sảo và đậm đà của một miếng phô mai cheddar đã chín.

• This Camembert is starting to smell ripe, so we should eat it soon.

  Miếng phô mai Camembert này đang bắt đầu có mùi chín nồng, vì vậy chúng ta nên ăn nó sớm.

nồng nặc, khó chịu (mùi)

• The air in the locker room was getting a bit ripe after the match.

  Không khí trong phòng thay đồ hơi nồng nặc sau trận đấu.

• There was a ripe smell of old garbage coming from the bin.

  Có một mùi rác cũ khó chịu bốc ra từ thùng rác.

• This Camembert is starting to smell ripe, so we should eat it soon.

  Miếng phô mai Camembert này đang bắt đầu có mùi chín nồng, vì vậy chúng ta nên ăn nó sớm.

thô tục, khiếm nhã (ngôn ngữ)

• The comedian used some rather ripe language during his performance.

  Diễn viên hài đã sử dụng một số ngôn từ khá thô tục trong buổi biểu diễn của mình.

• I wouldn't let children watch this movie because the jokes are a bit ripe.

  Tôi sẽ không để trẻ em xem bộ phim này vì những câu đùa hơi khiếm nhã.

• The captain was fined for using ripe language toward the referee.

  Đội trưởng đã bị phạt vì sử dụng ngôn từ thô tục đối với trọng tài.

thọ, tuổi cao

• My great-grandmother lived to the ripe old age of ninety-eight.

  Cụ tôi đã sống đến tuổi thọ cao là chín mươi tám tuổi.

• He is still very healthy and active at the ripe old age of eighty.

  Ông ấy vẫn còn rất khỏe mạnh và năng động ở cái tuổi cao là tám mươi.

• My grandfather lived to the ripe old age of ninety-four.

  Ông nội tôi đã sống đến tuổi thọ cao là chín mươi tư.