sacrilege

Hành động xử trí không tôn trọng đối với những thứ thiêng liêng hoặc thánh thiêng.

• Destroying the ancient temple was considered a sacrilege by the local community.

  Việc phá hủy ngôi đền cổ đại được cộng đồng địa phương coi là một điều không tôn trọng những thứ thiêng liêng.

• Using the holy book as a doorstop was seen as a terrible sacrilege.

  Việc sử dụng cuốn sách thánh thiêng để kê cửa được coi là một điều lạm dụng nghiêm trọng.

• The family felt it was a sacrilege to sell their ancestral home.

  Gia đình cảm thấy bán nhà tổ tiên của họ là một sự không tôn trọng.

Sự thiếu tôn trọng hoặc không kính phục đối với những thứ được coi là thiêng liêng hoặc rất quan trọng.

• Many religious people believe that mocking their faith is a sacrilege.

  Nhiều người theo đạo tin rằng chế nhạo đức tin của họ là một sự thiếu kính phục.

• For music lovers, using that beautiful violin as a toy would be a sacrilege.

  Đối với những người yêu nhạc, sử dụng chiếc vĩ cầm xinh đẹp đó như một đồ chơi sẽ là một sự xúc phạm.

• The artist considered it a sacrilege to change the original painting after his death.

  Nghệ sĩ coi việc thay đổi bức tranh gốc sau khi anh ta qua đời là một sự không tôn trọng.

Điều gì đó thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc không kính phục đối với những gì mà những người khác coi là thiêng liêng hoặc xứng đáng được tôn trọng.

• The comedian's jokes about the holiday were considered a sacrilege by conservative groups.

  Những câu đùa của diễn viên hài về ngày lễ được những nhóm bảo thủ coi là một sự xúc phạm.

• Serving instant coffee at a traditional tea ceremony would be a sacrilege.

  Phục vụ cà phê pha sẵn tại một buổi lễ trà truyền thống sẽ là một sự xúc phạm.

• The nation viewed the destruction of the historic monument as a cultural sacrilege.

  Quốc gia coi việc phá hủy tượng đài lịch sử là một sự xúc phạm với văn hóa.