sacrilegious

Phỏng thờ; coi thường điều thánh thiêng hoặc quan trọng; bệ rối

• Destroying the ancient temple was seen as a sacrilegious act by the community.

  Phá hủy ngôi đền cổ đại được coi là một hành động phỏng thờ thánh thiêng của cộng đồng.

• The artist's sacrilegious painting sparked outrage among religious groups.

  Bức tranh phỏng thờ của nghệ sĩ gây phẫn nộ trong các nhóm tôn giáo.

• It is considered sacrilegious to speak badly about the country's national heroes.

  Nói xấu về những anh hùng dân tộc được coi là hành động phỏng thờ.

Thể hiện sự bất kính hoặc khinh miệt đối với những thứ xứng đáng được tôn trọng

• Using foul language in the library felt sacrilegious to the quiet, respectful atmosphere.

  Nói tục tĩu trong thư viện cảm thấy phỏng thờ so với không khí yên tĩnh và tôn trọng.

• The author found it sacrilegious to see their published book used as a doorstop.

  Tác giả cảm thấy bệ rối khi thấy cuốn sách xuất bản của mình được dùng để chèn cửa.

• Many consider it sacrilegious to damage books or historical documents.

  Nhiều người coi việc làm hỏng sách hoặc tài liệu lịch sử là hành động phỏng thờ.

Tục tĩu hoặc vô kính; thiếu sự tôn trọng thích đáng đối với những gì thánh thiêng

• The comedian's sacrilegious jokes about religion made many people uncomfortable.

  Những trò đùa tục tĩu về tôn giáo của diễn viên hài làm nhiều người cảm thấy bất thoải mái.

• He was criticized for making sacrilegious remarks about the national monument.

  Anh ta bị chỉ trích vì đưa ra những nhận xét vô kính về đài tưởng niệm quốc gia.

• The band was banned for their sacrilegious lyrics and performances.

  Ban nhạc bị cấm vì những lời bài hát và biểu diễn tục tĩu của họ.