cứu nguy, cứu (ai/cái gì) khỏi nguy hiểm hoặc tử vong

• The lifeguard saved the child who was drowning in the pool.

  Người cứu hộ đã cứu cô bé đang chìm dưới nước ở bể bơi.

• The firefighters saved the family from the burning house.

  Các cảnh sát PCCC đã cứu gia đình khỏi ngôi nhà đang cháy.

• She saved her friend's life by calling the ambulance quickly.

  Cô ấy đã cứu mạng sống của bạn bằng cách gọi xe cấp cứu nhanh chóng.

để dành, tiết kiệm (tiền bạc hoặc tài nguyên) cho lần sử dụng sau

• I saved money every month to buy a new laptop.

  Tôi tiết kiệm tiền mỗi tháng để mua một chiếc máy tính xách tay mới.

• She saved half of her salary for her vacation next year.

  Cô ấy để dành một nửa lương của mình cho kỳ nghỉ năm tới.

• We saved energy by turning off the lights when we left the room.

  Chúng tôi tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt đèn khi rời khỏi phòng.

bảo lưu, lưu trữ (dữ liệu hoặc thông tin) trong bộ nhớ máy tính hoặc trên đĩa

• I saved the document on my computer before closing the program.

  Tôi lưu tài liệu trên máy tính của mình trước khi đóng chương trình.

• Did you save your work? The power might go out soon.

  Bạn đã lưu công việc của mình chưa? Điện có thể sẽ cắt sớm.

• She saved the photos to the cloud so she could access them anywhere.

  Cô ấy lưu các bức ảnh lên đám mây để có thể truy cập chúng ở bất kỳ đâu.

tránh, bớt (thời gian, tiền bạc hoặc công sức) bị lãng phí hoặc tiêu tốn

• Taking the bus saved me an hour of driving every day.

  Đi xe buýt đã giúp tôi tiết kiệm một giờ lái xe mỗi ngày.

• Using a shopping list saved time and money at the grocery store.

  Sử dụng danh sách mua sắm đã tiết kiệm thời gian và tiền bạc ở cửa hàng tạp hóa.

• The new software saved us many hours of work each week.

  Phần mềm mới đã tiết kiệm cho chúng tôi nhiều giờ làm việc mỗi tuần.

phá bóng cứu nguy, ngăn cản bóng vào khung thành khi đội đối phương sút hoặc đá

• The goalkeeper saved the penalty kick in the final match.

  Thủ môn đã cứu bóng phạt đền trong trận chung kết.

• She saved three goals during the second half of the game.

  Cô ấy đã phá bóng ba cú sút trong hiệp hai của trận đấu.

• The keeper saved the header by diving to his left.

  Thủ môn đã cứu bóng bằng cách lao sang trái để chặn cú sút.

cứu rỗi, giải thoát (ai) khỏi tội lỗi và sự gian ác

• In Christian belief, faith saved the soul from eternal punishment.

  Theo đức tin Cơ Đốc, đức tin đã cứu rỗi linh hồn khỏi sự trừng phạt vĩnh hằng.

• The priest said that prayer saved him from darkness and despair.

  Vị linh mục nói rằng lời cầu nguyện đã cứu ông khỏi bóng tối và tuyệt vọng.

• She believed that her faith saved her from making wrong choices.

  Cô ấy tin rằng đức tin của mình đã bảo vệ cô khỏi những quyết định sai lầm.

sự phá bóng cứu nguy, hành động ngăn cản đội đối phương ghi bàn trong các môn thể thao

• The goalkeeper made an incredible save in the last minute of the match.

  Thủ môn đã thực hiện một pha cứu bóng tuyệt vời trong phút cuối cùng của trận đấu.

• His brilliant save prevented the other team from scoring.

  Pha cứu bóng tuyệt diệu của anh ấy đã ngăn cản đội kia ghi bàn.

• The fans cheered after the keeper's amazing save.

  Các cổ động viên hoan hô sau pha cứu bóng tuyệt vời của thủ môn.

được bảo vệ, an toàn, được cứu khỏi nguy hiểm

• The rescued animals were safe and saved from the disaster.

  Những động vật được cứu đã an toàn và được bảo vệ khỏi thảm họa.

• The saved refugees were grateful for the humanitarian aid.

  Những người tị nạn được cứu đã cảm tạ sự hỗ trợ nhân đạo.

• She felt relieved knowing her family was saved from the flood.

  Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm khi biết gia đình đã được cứu khỏi lũ lụt.

chưa tiêu, không được sử dụng; được giữ lại cho lần sử dụng sau

• The saved money in her account will be used for her education.

  Số tiền được tiết kiệm trong tài khoản của cô ấy sẽ được dùng cho nền giáo dục.

• He used some of his saved funds to buy a new car.

  Anh ấy đã sử dụng một phần quỹ tiết kiệm của mình để mua một chiếc ô tô mới.

• The saved resources will help us through the difficult times.

  Các nguồn lực được tiết kiệm sẽ giúp chúng tôi度过 những thời kỳ khó khăn.