secularize

Loại bỏ ảnh hưởng, quyền lực hoặc sự kiểm soát tôn giáo khỏi cái gì đó.

• The government decided to secularize the education system by removing religious teaching from schools.

  Chính phủ quyết định thế tục hóa hệ thống giáo dục bằng cách loại bỏ giảng dạy tôn giáo khỏi các trường học.

• Many European countries began to secularize their legal systems in the nineteenth century.

  Nhiều nước châu Âu đã bắt đầu thế tục hóa hệ thống pháp lý của họ vào thế kỷ thứ mười chín.

• The school was secularized to ensure that all students, regardless of their faith, felt welcome.

  Trường học được thế tục hóa để đảm bảo rằng tất cả học sinh, bất kể niềm tin của họ, đều cảm thấy được chào đón.

Làm cho cái gì đó độc lập khỏi các tổ chức hoặc cơ quan tôn giáo.

• The hospital was secularized so that it could serve patients of all beliefs.

  Bệnh viện được thế tục hóa để nó có thể phục vụ bệnh nhân của mọi niềm tin.

• They secularized the university to make it open to students from different religious backgrounds.

  Họ đã thế tục hóa đại học để làm cho nó mở cửa cho sinh viên từ các nền tảng tôn giáo khác nhau.

• The country decided to secularize its state institutions to promote equality among citizens.

  Đất nước quyết định thế tục hóa các tổ chức nhà nước để thúc đẩy bình đẳng giữa các công dân.

Làm cho cái gì đó mang tính chất thế tục hoặc không tôn giáo.

• Over time, many holidays have been secularized and are now celebrated by people of various faiths.

  Theo thời gian, nhiều ngày lễ đã được thế tục hóa và hiện nay được tôn vinh bởi những người có nhiều niềm tin khác nhau.

• The festival was secularized to welcome participants from all communities and backgrounds.

  Lễ hội được thế tục hóa để chào đón những người tham gia từ tất cả các cộng đồng và nền tảng.

• Libraries secularized their collections to serve the entire population without bias.

  Các thư viện đã thế tục hóa bộ sưu tập của họ để phục vụ toàn bộ dân số mà không có thiên vị.