shleps

These weekend chores are all shleps.

Mấy việc nhà cuối tuần này đều là những việc vất vả.

Family trips with small kids can turn into shleps.

Những chuyến đi gia đình với con nhỏ có thể biến thành những việc rất mệt.

For him, grocery runs are little shleps every week.

Đối với anh ấy, những lần đi mua đồ ăn là những việc lỉnh kỉnh mỗi tuần.

She shleps her laundry to the basement every Sunday.

Chủ nhật nào cô ấy cũng vất vả mang đồ giặt xuống tầng hầm.

He shleps across campus with a heavy backpack.

Anh ấy lê bước khắp khu trường với một ba lô nặng.

My dad shleps the garden tools back to the shed at night.

Buổi tối bố tôi vất vả mang dụng cụ làm vườn về lại nhà kho.