smouldering

Đang cháy âm ỉ, có khói nhưng không có ngọn lửa.

• The campfire was still smouldering after midnight.

  Đống lửa trại vẫn đang cháy âm ỉ sau nửa đêm.

• She found a smouldering log in the fireplace.

  Cô ấy thấy một khúc gỗ đang cháy âm ỉ trong lò sưởi.

• A smouldering pile of leaves sent smoke into the yard.

  Một đống lá đang cháy âm ỉ làm khói bay vào sân.

Âm ỉ, còn tồn tại và có thể bùng lên thành vấn đề lớn hơn.

• There was a smouldering argument between the two teams.

  Có một cuộc cãi vã âm ỉ giữa hai đội.

• The old complaint was still smouldering in the office.

  Lời phàn nàn cũ vẫn còn âm ỉ trong văn phòng.

• His anger stayed smouldering for hours.

  Cơn giận của anh ấy âm ỉ suốt nhiều giờ.

Âm ỉ, kín đáo, chỉ cảm xúc mạnh như tình cảm hoặc ham muốn nhưng không bộc lộ ra ngoài.

• He gave her a smouldering look across the room.

  Anh ấy nhìn cô ấy bằng ánh mắt đầy ẩn ý từ phía bên kia phòng.

• The movie showed a smouldering attraction between the two characters.

  Bộ phim cho thấy sức hút âm ỉ giữa hai nhân vật.

• Her smouldering smile made everyone in the room look up.

  Nụ cười đầy ẩn ý của cô ấy khiến mọi người trong phòng phải ngước nhìn.