đánh, đập, tác động mạnh vào cái gì đó

• The baseball player struck the ball out of the park.

  Cầu thủ bóng chày đánh quả bóng ra khỏi sân.

• The hammer struck the nail firmly into the wood.

  Cái búa đánh chiếc đinh chặt vào gỗ.

• Lightning struck the old tree during the storm.

  Tia sét đánh vào cây cổ thụ trong cơn bão.

bãi công, đình công để phản đối hoặc đòi hỏi điều kiện tốt hơn

• The workers struck for higher wages last month.

  Công nhân đã bãi công để đòi lương cao hơn vào tháng trước.

• The teachers struck because they wanted better healthcare benefits.

  Các giáo viên đình công vì họ muốn có quyền lợi chăm sóc sức khỏe tốt hơn.

• Factory employees struck against unfair working conditions.

  Nhân viên nhà máy đã bãi công chống lại điều kiện làm việc bất công.

tìm ra, tìm thấy, phát hiện ra cái gì đó, đặc biệt là cái gì có giá trị

• The miners struck gold in the mountain.

  Những người thợ mỏ đã tìm thấy vàng trong núi.

• We struck oil while drilling in the new location.

  Chúng tôi đã phát hiện dầu trong khi khoan tại vị trí mới.

• The archaeologists struck an ancient artifact buried underground.

  Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy một hiện vật cổ xưa bị chôn vùi dưới lòng đất.

tạo ra lửa hoặc tia lửa bằng cách xát hoặc đánh

• He struck a match to light the candle.

  Anh ta gõ một que diêm để thắp nến.

• The flint struck sparks when he hit it with steel.

  Đá lửa tạo ra tia lửa khi anh ta đánh nó bằng thép.

• She struck the two rocks together to create a flame.

  Cô ấy va đập hai viên đá lại với nhau để tạo ra lửa.

gây ấn tượng, tạo cảm xúc nhất định cho ai đó

• Her kindness struck everyone at the meeting.

  Sự tốt bụng của cô ấy đã gây ấn tượng với mọi người tại buổi họp.

• The beauty of the sunset struck me deeply.

  Vẻ đẹp của hoàng hôn đã tác động sâu sắc đến tôi.

• What struck me most was her confidence and determination.

  Điều gây ấn tượng nhất với tôi là sự tự tin và quyết tâm của cô ấy.

phát ra âm thanh bằng cách đánh hoặc rung chuông

• The clock struck twelve at midnight.

  Đồng hồ đánh mười hai tiếng vào nửa đêm.

• The bell struck loudly to announce the beginning of the ceremony.

  Chuông reo lớn để thông báo sự bắt đầu của lễ.

• She struck the gong to gather everyone for dinner.

  Cô ấy đánh chiếc gong để tập hợp mọi người ăn tối.

hạ, gỡ bỏ cái gì như lều hoặc cờ

• They struck the tent before leaving the campsite.

  Họ đã gỡ bỏ lều trước khi rời khỏi địa điểm cắm trại.

• The soldiers struck the flag at dawn.

  Những binh lính đã hạ cờ vào lúc bình minh.

• We struck our camp and moved to a new location.

  Chúng tôi đã gỡ bỏ trại của mình và chuyển đến một vị trí mới.

đi, chuyển động theo hướng nào đó

• We struck out into the forest to explore new trails.

  Chúng tôi đã đi vào rừng để khám phá những đường mòn mới.

• The ship struck northward through the ice.

  Tàu đã chuyển động hướng bắc xuyên qua lớp băng.

• They struck off down the main road toward the city.

  Họ đã đi xuống đường chính hướng về thành phố.

hành động bãi công của công nhân để đòi lương cao hơn hoặc điều kiện tốt hơn

• The strike lasted three weeks before an agreement was reached.

  Cuộc bãi công kéo dài ba tuần trước khi có thỏa thuận.

• During the strike, no buses were running in the city.

  Trong suốt cuộc đình công, không có xe buýt nào chạy trong thành phố.

• The workers called a strike to protest low wages.

  Công nhân đã yêu cầu bãi công để phản đối lương thấp.

sự phát hiện bất ngờ cái gì có giá trị như dầu hoặc vàng

• The oil strike made the country very wealthy.

  Việc phát hiện dầu đã làm cho đất nước trở nên rất giàu có.

• Miners celebrated the gold strike in the mountains.

  Những người thợ mỏ đã ăn mừng việc phát hiện vàng trong núi.

• The diamond strike brought prosperity to the entire region.

  Việc phát hiện kim cương đã mang lại thịnh vượng cho toàn bộ khu vực.

bị ảnh hưởng hoặc hư hại do bị đánh

• The struck building needed extensive repairs.

  Tòa nhà bị đánh cần phải sửa chữa rộng rãi.

• The struck area was cordoned off for safety.

  Khu vực bị tác động đã được rào chắn vì lý do an toàn.

• The struck victims received medical assistance immediately.

  Những nạn nhân bị đánh đã nhận được sự hỗ trợ y tế ngay lập tức.

đóng cửa hoặc ngừng hoạt động do bãi công

• The struck factory remained closed during the protest.

  Nhà máy bãi công vẫn đóng cửa trong suốt cuộc biểu tình.

• Services at the struck hospital were limited.

  Dịch vụ tại bệnh viện bãi công bị hạn chế.

• The struck plant would not reopen until the dispute was settled.

  Nhà máy bãi công sẽ không mở lại cho đến khi tranh chấp được giải quyết.