superstructure

Phần cấu trúc của một tòa nhà nằm trên mặt đất.

• The engineers examined the steel superstructure of the new skyscraper.

  Các kỹ sư đã kiểm tra phần cấu trúc phía trên của tòa nhà chọc trời mới.

• Heavy rain caused damage to the building's main superstructure.

  Mưa lớn đã gây hư hại cho phần cấu trúc phía trên của tòa nhà.

• They finished the foundation and started working on the superstructure.

  Họ đã hoàn thành phần móng và bắt đầu làm phần cấu trúc bên trên.

Phần cấu trúc của tàu nằm phía trên boong chính.

• The crew painted the ship's superstructure bright white.

  Thủy thủ đoàn đã sơn phần cấu trúc phía trên boong của con tàu thành màu trắng sáng.

• Modern cruise ships often have a very tall superstructure.

  Những con tàu du lịch hiện đại thường có phần cấu trúc bên trên rất cao.

• Safety equipment is stored inside the vessel's superstructure.

  Các thiết bị an toàn được cất giữ bên trong phần cấu trúc trên boong của tàu.

Hệ thống các tư tưởng hoặc cấu trúc xã hội phát triển từ một nền tảng cơ bản hơn.

• The political superstructure of the country changed after the revolution.

  Cấu trúc thượng tầng chính trị của đất nước đã thay đổi sau cuộc cách mạng.

• Laws and cultural values form the superstructure of modern society.

  Luật pháp và các giá trị văn hóa hình thành nên cấu trúc thượng tầng của xã hội hiện đại.

• He analyzed the ideological superstructure of the organization.

  Anh ấy đã phân tích cấu trúc thượng tầng về tư tưởng của tổ chức đó.

Kết cấu thượng tầng; phần trên của công trình (trên mặt đất)

• The workers are finally starting to build the superstructure of the new house.

  Các công nhân cuối cùng cũng đã bắt đầu xây dựng phần kết cấu bên trên của ngôi nhà mới.

• Engineers are checking the steel superstructure of the bridge for any rust.

  Các kỹ sư đang kiểm tra kết cấu thượng tầng bằng thép của cây cầu xem có vết gỉ sét nào không.

• You can see the tall superstructure of the office block from miles away.

  Bạn có thể nhìn thấy phần công trình bên trên mặt đất cao vút của tòa nhà văn phòng từ cách đó hàng dặm.

Thượng tầng kiến trúc; các phần trên boong tàu

• The ship's superstructure was painted bright white to reflect the sun.

  Phần thượng tầng của con tàu được sơn màu trắng sáng để phản chiếu ánh nắng mặt trời.

• A lot of modern equipment is installed on the superstructure of the boat.

  Rất nhiều thiết bị hiện đại được lắp đặt trên phần kiến trúc bên trên boong của chiếc thuyền.

• The captain stood on the bridge, which is part of the ship's superstructure.

  Thuyền trưởng đứng trên đài chỉ huy, vốn là một phần thuộc cấu trúc trên boong của con tàu.

Kiến trúc thượng tầng (hệ thống ý tưởng, luật pháp, văn hóa)

• Religion and art are often seen as part of a country's cultural superstructure.

  Tôn giáo và nghệ thuật thường được xem là một phần trong kiến trúc thượng tầng văn hóa của một quốc gia.

• The political superstructure of the nation changed after the revolution.

  Kiến trúc thượng tầng chính trị của quốc gia đã thay đổi sau cuộc cách mạng.

• Teachers help shape the social superstructure by educating the next generation.

  Các giáo viên góp phần hình thành hệ thống thượng tầng xã hội bằng cách giáo dục thế hệ tương lai.