Jupi logo

house

noun

uk

/haʊs/

us

/haʊs/

A1noun

[countable]

Nhà ở, căn nhà

  • My family lives in a small house in the countryside.

    Gia đình tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở vùng nông thôn.

  • They are planning to buy a new house next year.

    Họ đang có kế hoạch mua một căn nhà mới vào năm tới.

  • They live in a large detached house with a big garden.

    Họ sống trong một ngôi nhà biệt lập lớn với một mảnh vườn rộng.

  • They finally found their dream house by the sea.

    Cuối cùng họ đã tìm thấy ngôi nhà mơ ước bên bờ biển.

  • House prices have increased significantly this year.

    Giá nhà đã tăng lên đáng kể trong năm nay.


B2noun

[countable]

Công ty, hãng, nhà (xuất bản, thời trang...)

  • He works for a famous publishing house in London.

    Anh ấy làm việc cho một nhà xuất bản nổi tiếng ở Luân Đôn.

  • This fashion house is known for its luxury leather bags.

    Hãng thời trang này được biết đến với những chiếc túi da sang trọng.

  • The manuscript was accepted by a major publishing house.

    Bản thảo đã được một nhà xuất bản lớn chấp nhận.

  • Many luxury fashion houses are based in Paris.

    Nhiều nhà mốt xa xỉ có trụ sở tại Paris.


C1noun

[countable, singular]

Hạ nghị viện, viện (trong quốc hội)

  • The bill was passed by both houses of parliament.

    Dự luật đã được thông qua bởi cả hai viện của quốc hội.

  • Members of the House met to discuss the new tax law.

    Các thành viên của Hạ nghị viện đã họp để thảo luận về luật thuế mới.

  • The debate in the Upper House lasted for several hours.

    Cuộc tranh luận tại Thượng viện đã kéo dài trong vài giờ.


B2noun

[singular]

Khán giả, rạp hát

  • The singer performed to a full house every night of the week.

    Ca sĩ đã biểu diễn trước một lượng khán giả chật kín rạp vào mọi đêm trong tuần.

  • The lights in the house went down as the play began.

    Đèn trong rạp hát vụt tắt khi vở kịch bắt đầu.

  • The comedian performed to a full house.

    Diễn viên hài đã biểu diễn trước một lượng khán giả chật kín rạp.

  • The band played to a packed house at the stadium.

    Ban nhạc đã chơi trước một khán phòng đông nghịt tại sân vận động.


C2noun

[countable]

Gia tộc, dòng họ

  • He is a descendant of the royal House of Windsor.

    Ông ấy là hậu duệ của Hoàng gia Windsor.

  • This old castle was the seat of a powerful noble house.

    Tòa lâu đài cổ này từng là nơi ở của một dòng họ quý tộc quyền lực.

  • He returned to his ancestral house to learn about his roots.

    Anh ấy đã trở về ngôi nhà tổ tiên của mình để tìm hiểu về cội nguồn.


Dạng danh từ

Số ít

house

Số nhiều

houses

house

verb

uk

/haʊs/

us

/haʊs/

B2verb

[transitive]

Cung cấp chỗ ở, cho ở

  • The local council is working to house the homeless.

    Hội đồng địa phương đang nỗ lực để cung cấp chỗ ở cho những người vô gia cư.

  • The university can house over five hundred students.

    Trường đại học có thể cho hơn năm trăm sinh viên ở.

  • The gym was used to house the survivors temporarily.

    Nhà thi đấu được sử dụng để cho những người sống sót ở tạm thời.


C1verb

[transitive]

Chứa, lưu trữ, là nơi đặt (máy móc, bộ sưu tập...)

  • The museum houses a huge collection of ancient coins.

    Bảo tàng lưu trữ một bộ sưu tập khổng lồ các đồng tiền cổ.

  • This building houses the company's main computer servers.

    Tòa nhà này là nơi đặt các máy chủ máy tính chính của công ty.

  • The gallery will house several new paintings next month.

    Phòng trưng bày sẽ chứa một vài bức tranh mới vào tháng tới.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularhouses

The library houses many rare books.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlehousing

The charity is housing families in need.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplehoused

They housed the equipment in a dry garage.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlehoused

Thousands of artifacts are housed in the basement.

Họ từ

Thành ngữ

bring the house down

Làm cả khán phòng vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt.

on the house

Do nhà hàng/quán bar đãi; miễn phí.

clean house

Thanh lọc nhân sự; chỉnh đốn nội bộ.

people in glass houses shouldn't throw stones

Chó chê mèo lắm lông; mình cũng có lỗi thì đừng trách người khác.

not a dry eye in the house

Tất cả mọi người đều vô cùng xúc động; không ai cầm được nước mắt.

get on like a house on fire

Thân nhau rất nhanh; hợp nhau như đã quen từ lâu.

eat out of house and home

Ăn sạch sành sanh nhà ai; ăn đến mức thâm hụt cả vốn liếng của chủ nhà.

go round the houses

Vòng vo tam quốc; nói dài dòng không đi vào trọng tâm.

house of cards

Kế hoạch mong manh dễ vỡ; lâu đài trên cát.

keep house

Quán xuyến việc nhà; làm nội trợ.

play house

Chơi đồ hàng; chơi trò gia đình/vợ chồng.

put your house in order

Tự chấn chỉnh bản thân; thu xếp ổn thỏa việc riêng.

safe as houses

Vô cùng an toàn; chắc chắn tuyệt đối.

set up house

Bắt đầu xây dựng tổ ấm; dọn về ở chung.

Các từ liên quan