tease
verb
uk
/tiːz/
us
/tiːz/
[transitive]
Chọc ghẹo, trêu chọc ai đó
My older brother always teases me about my new haircut.
Anh trai tôi luôn chọc ghẹo tôi về kiểu tóc mới của tôi.
Don't tease the dog by pretending to throw the ball.
Đừng trêu chọc con chó bằng cách giả vờ ném quả bóng.
The other kids teased him mercilessly about his stutter.
Những đứa trẻ khác chọc ghẹo anh ta một cách vô cùng tàn nhẫn vì cách nó nói lắp.
My grandmother teases me gently about always being late.
Bà tôi chọc ghẹo tôi một cách nhẹ nhàng vì luôn đến muộn.
My friends tease me about my height all the time.
Bạn bè của tôi chọc ghẹo tôi về chiều cao của tôi mọi lúc.
[transitive]
Làm phiền, quấy rầy ai đó một cách cố ý
She teases him by hiding his phone every morning.
Cô ấy quấy rầy anh ta bằng cách giấu điện thoại của anh ta mỗi sáng.
His friends tease him about being late all the time.
Bạn bè của anh ta làm phiền anh ta vì luôn đến muộn.
The other kids teased him mercilessly about his stutter.
Những đứa trẻ khác chọc ghẹo anh ta một cách vô cùng tàn nhẫn vì cách nó nói lắp.
She teases him lightly whenever he forgets something.
Cô ấy quấy rầy anh ấy một cách nhẹ nhàng bất cứ khi nào anh ấy quên điều gì đó.
[transitive]
Tiết lộ một phần thông tin để thu hút sự chú ý của người khác
The movie studio teased the new film trailer on social media.
Hãng phim tiết lộ phần cắt ngắn của bộ phim mới trên mạng xã hội.
She teased that there would be a big surprise at the party.
Cô ấy gợi ý rằng sẽ có một bất ngờ lớn ở bữa tiệc.
The studio teased a trailer for the upcoming blockbuster on social media.
Hãng phim đã tiết lộ một bản xem trước cho bộ phim bom tấn sắp tới trên mạng xã hội.
[transitive]
Tạo kiểu tóc bồng bềnh bằng cách chải tóc theo hướng ngược
She teases her hair every morning to add volume.
Cô ấy tạo kiểu tóc bồng bềnh mỗi sáng để thêm độ phồng.
The hairstylist teased the client's hair for the formal event.
Thợ cắt tóc tạo kiểu tóc bồng bềnh cho khách hàng cho sự kiện trang trọng.
She teases her hair at the roots to add volume for the event.
Cô ấy tạo kiểu tóc bồng bềnh ở gốc tóc để thêm độ phồng cho sự kiện.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | teases He teases his sister about her accent every day. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | teasing Stop teasing that cat right now! |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | teased The kids teased the new student on his first day of school. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | teased He had been teased by his classmates for years about his shyness. |
tease
noun
uk
/tiːz/
us
/tiːz/
[countable, singular]
Người hay chọc ghẹo, trêu chọc người khác
My brother is such a tease; he always jokes about my clothes.
Anh trai tôi là một người hay chọc ghẹo; anh ấy luôn nôi đùa về quần áo của tôi.
She's known as a tease in our office because she loves making fun of everyone.
Cô ấy được biết đến như một người hay trêu chọc trong văn phòng của chúng tôi vì cô thích chế giễu mọi người.
Don't be such a tease and just tell me the secret already.
Đừng chọc ghẹo như vậy, chỉ cần nói cho tôi biết bí mật đi.
[countable, singular]
Người cố tình gây sự chú ý tình cảm nhưng không có ý định phát triển mối quan hệ
He called her a tease after she rejected his advances.
Anh ấy gọi cô ấy là người hay gây chú ý sau khi cô ấy từ chối những tiến tiến của anh ta.
Some people consider her a tease because she flirts but never commits.
Một số người coi cô ấy là người hay gây chú ý vì cô ấy gây sự chú ý nhưng không bao giờ cam kết.
He didn't appreciate being called a tease when he wasn't interested in romance.
Anh ấy không thích khi bị gọi là người hay gây chú ý khi anh không quan tâm đến tình cảm.
Dạng danh từ
Số ít
tease