chọc ghẹo, trêu chọc ai đó bằng những lời nói không tử tế, hoặc để đùa cợt hoặc để làm khó chịu

• My older brother is always teasing me about my height.

  Anh trai tôi luôn chọc ghẹo tôi về chiều cao của tôi.

• She doesn't like teasing because it makes her feel sad.

  Cô ấy không thích bị trêu chọc vì nó làm cô ấy cảm thấy buồn.

• The children were teasing their friend about his new glasses.

  Những đứa trẻ đang chọc ghẹo bạn của chúng về cái kính mới của anh ấy.

quấy rầy, làm phiền ai đó một cách cố ý, thường là theo cách vui vẻ

• Stop teasing the cat with that toy.

  Ngừng quấy rầy con mèo bằng cái đồ chơi đó.

• I was just teasing you when I said your hair looked funny.

  Tôi chỉ là đang làm phiền bạn khi nói rằng tóc bạn trông hài hước.

• She carefully teased apart the tangled knots in her hair.

  Cô ấy cẩn thận tách rời những nút thắt rối trong tóc của cô ấy.

• The researchers teased out the important details from the data.

  Các nhà nghiên cứu đã tách rời những chi tiết quan trọng từ dữ liệu.

gợi cảm hứng, tiết lộ một phần nhỏ thông tin về cái gì đó để kích thích sự tò mò của mọi người

• The movie studio is teasing the new film trailer on social media.

  Hãng phim đang gợi cảm hứng về trailer phim mới trên mạng xã hội.

• They teased us with a preview of the next season.

  Họ gợi cảm hứng cho chúng tôi bằng một bản xem trước của mùa tiếp theo.

• The company is teasing their new product before the official launch.

  Công ty đang gợi cảm hứng về sản phẩm mới của họ trước khi ra mắt chính thức.

hành động chọc ghẹo, trêu chọc; những lời nói vui vẻ hoặc không tử tế để làm phiền hoặc làm xấu hổ ai đó

• The teasing at school made him feel uncomfortable.

  Hành động chọc ghẹo ở trường làm anh ấy cảm thấy không thoải mái.

• She was hurt by the teasing from her classmates.

  Cô ấy bị tổn thương bởi hành động trêu chọc của bạn cùng lớp.

• There was good-natured teasing during the team meeting.

  Có những lời chọc ghẹo lành mạnh trong cuộc họp của đội.

người thích chọc ghẹo, trêu chọc người khác

• He is known as a teasing among his friends.

  Anh ấy được biết đến là người thích chọc ghẹo trong nhóm bạn của mình.

• The teasing in the office always makes everyone laugh.

  Người thích chọc ghẹo ở văn phòng luôn làm mọi người cười.

• Don't be such a teasing and leave your brother alone.

  Đừng hành động như một người thích chọc ghẹo và để anh trai bạn yên tĩnh.

gây quấy rầy, gây phiền toái; làm bực bội

• He has a teasing manner that sometimes bothers people.

  Anh ấy có cách cư xử gây phiền toái mà đôi khi làm bực bạn bè.

• Her teasing comments made everyone feel awkward.

  Những bình luận gây quấy rầy của cô ấy làm mọi người cảm thấy lúng túng.

• The teasing behavior of the older boys was unkind.

  Hành vi gây quấy rầy của những cậu bé lớn tuổi là không tử tế.