Bị giới hạn, kiểm soát hoặc làm giảm bớt mức độ cực đoan.

• The judge's tempered response to the complaint helped ease tensions in the courtroom.

  Phản ứng được kiểm soát của thẩm phán đối với khiếu nại đã giúp giảm bớt căng thẳng trong phòng xử án.

• We approached the new project with tempered enthusiasm, knowing it would be challenging.

  Chúng tôi tiếp cận dự án mới với sự nhiệt tình được kiểm soát, biết rằng nó sẽ rất khó khăn.

• His tempered expectations prevented disappointment when things didn't go as planned.

  Những kỳ vọng được điều chỉnh của anh ấy đã ngăn chặn sự thất vọng khi mọi việc không diễn ra như kế hoạch.

Được thay đổi bằng nhiệt hoặc quá trình hóa học để cải thiện độ bền hoặc độ lâu dài.

• The tempered glass in the car window can withstand significant impact without breaking.

  Kính cường lực ở cửa sổ xe có thể chịu được tác động đáng kể mà không bị vỡ.

• The knife blade was tempered to make it harder and more resistant to damage.

  Lưỡi dao được tôi để làm cho nó cứng hơn và kháng cự hơn với hư hỏng.

• The tempered steel springs in the mattress provide excellent support and longevity.

  Các lò xo thép tôi trong nệm cung cấp hỗ trợ tuyệt vời và tuổi thọ dài.

Trong âm nhạc, các nốt được điều chỉnh theo khế ước đều với mười hai phần bằng nhau trong mỗi quãng tám.

• The piano was tuned to a tempered scale to ensure harmonious sound across all keys.

  Cây đàn phím được điều chỉnh theo thang âm khế ước để đảm bảo âm thanh hài hòa trên tất cả các phím.

• Baroque composers worked with both tempered and untempered tuning systems.

  Các nhà soạn nhạc thời Baroque làm việc với cả hệ thống điều chỉnh khế ước và không khế ước.

• The tempered tuning allowed musicians to play in different keys without sounding out of tune.

  Việc điều chỉnh khế ước cho phép các nhạc công chơi ở các khóa khác nhau mà không bị lệch tone.

Có hoặc thể hiện kiểu tính tình hoặc tâm trạng được nêu.

• She is a sweet-tempered person who rarely gets angry with others.

  Cô ấy là một người có tính tình hiền lành và hiếm khi tức giận với người khác.

• The hot-tempered athlete received a penalty for arguing with the referee.

  Vận động viên nóng tính nhận được án phạt vì tranh cãi với trọng tài.

• My even-tempered colleague always remains calm during stressful meetings.

  Đồng nghiệp bình tĩnh của tôi luôn giữ bình tĩnh trong các cuộc họp căng thẳng.