tenacious

kiên trì, ngoan cường, không bỏ cuộc

• She is a tenacious student who works on difficult problems until she finds the answer.

  Cô ấy là một học sinh kiên trì, người luôn giải những bài toán khó cho đến khi tìm ra đáp án.

• The athlete showed a tenacious spirit and finished the race despite his injury.

  Vận động viên đã thể hiện một tinh thần ngoan cường và hoàn thành cuộc đua bất chấp chấn thương.

• He is a tenacious salesman who never lets a potential customer walk away.

  Anh ấy là một người bán hàng kiên trì, người không bao giờ để một khách hàng tiềm năng rời đi.

dai dẳng, bền bỉ, khó dứt

• I have a tenacious cough that just won't go away even after taking medicine.

  Tôi bị một cơn ho dai dẳng mãi không khỏi ngay cả sau khi đã uống thuốc.

• The rumor about the company's closing proved to be very tenacious.

  Tin đồn về việc công ty đóng cửa tỏ ra rất dai dẳng.

• Some old traditions are tenacious and stay part of the culture for centuries.

  Một số truyền thống cũ rất bền bỉ và vẫn là một phần của văn hóa trong nhiều thế kỷ.

giữ chặt, bám chắc

• The baby had a tenacious grip on my finger and wouldn't let go.

  Đứa bé nắm rất chặt ngón tay tôi và không chịu buông ra.

• This plant has tenacious roots that grow deep into the dry soil.

  Loài cây này có bộ rễ bám chắc mọc sâu vào lòng đất khô cằn.

• The climber managed to find a tenacious hold on the slippery rock.

  Người leo núi đã tìm được một điểm bám chắc chắn trên vách đá trơn trượt.