thaw
verb
uk
/θɔː/
us
/θɔː/
[transitive, intransitive]
Tan chảy, làm cho cái gì từ trạng thái đóng băng chuyển sang lỏng hoặc mềm do nhiệt độ tăng lên
The ice on the lake will thaw when spring arrives.
Lớp băng trên hồ sẽ tan chảy khi mùa xuân đến.
You need to thaw the frozen chicken before cooking it.
Bạn cần làm tan chảy con gà đông lạnh trước khi nấu nó.
The frozen fish will thaw completely in about two hours.
Cá đông lạnh sẽ tan chảy hoàn toàn trong khoảng hai giờ.
You need to thaw out the ground beef before making hamburgers.
Bạn cần làm tan chảy thịt bò xay trước khi làm bánh hamburger.
The snow began to thaw visibly as the temperature rose above freezing.
Tuyết bắt đầu tan chảy rõ ràng khi nhiệt độ tăng trên mức độ đóng băng.
[intransitive]
Trở nên thân thiện hơn, thoải mái hơn, hoặc sẵn sàng giao tiếp hơn; thể hiện sự ấm áp hơn trong mối quan hệ
After a few drinks, he began to thaw and started telling jokes.
Sau vài chén rượu, anh ấy bắt đầu thoải mái hơn và bắt đầu kể chuyện cười.
The tension between the two countries started to thaw with the new peace agreement.
Sự căng thẳng giữa hai nước bắt đầu làm dịu với thỏa thuận hòa bình mới.
She seemed cold at first, but eventually thawed and became more open.
Ban đầu cô ấy có vẻ lạnh lùng, nhưng cuối cùng đã trở nên thân thiện hơn và mở cửa hơn.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | thaws Ice thaws quickly in direct sunlight. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | thawing The thawing process can take several hours for frozen meat. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | thawed The meat thawed overnight in the refrigerator. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | thawed Once thawed, the frozen vegetables should be cooked immediately. |
thaw
noun
uk
/θɔː/
us
/θɔː/
[countable, uncountable]
Giai đoạn thời tiết ấm hơn khi tuyết và băng bắt đầu tan chảy; hoặc sự gia tăng thân thiện và thư giãn giữa những người hoặc quốc gia
The spring thaw brought relief to the farmers after the long winter.
Mùa xuân khi tuyết tan đem lại sự nhẹ nhõm cho những người nông dân sau mùa đông dài.
There was a noticeable thaw in their relationship after the honest conversation.
Có một sự ấm áp rõ rệt trong mối quan hệ của họ sau cuộc trò chuyện thành thực.
The rapid thaw in March caused flooding in several communities.
Mùa xuân khi tuyết tan nhanh trong tháng Ba gây ra lũ lụt ở nhiều cộng đồng.
A sudden thaw in February surprised everyone with its early arrival.
Mùa xuân khi tuyết tan bất ngờ vào tháng Hai làm ngạc nhiên tất cả mọi người với sự đến sớm.
The spring thaw brings fresh water to the valley after the long winter.
Mùa xuân khi tuyết tan đem nước tươi vào thung lũng sau mùa đông dài.
Dạng danh từ
Số ít
thaw