thoughtfully

Một cách trầm ngâm, sâu sắc hoặc cẩn trọng.

• He sat quietly and looked thoughtfully at the map before starting his trip.

  Anh ấy ngồi yên lặng và nhìn tấm bản đồ một cách trầm ngâm trước khi bắt đầu chuyến đi.

• She nodded thoughtfully as she listened to the teacher's explanation.

  Cô ấy gật đầu suy tư khi lắng nghe lời giải thích của giáo viên.

• The director stared thoughtfully at the script, trying to imagine the final scene.

  Vị đạo diễn nhìn kịch bản đầy suy tư, cố gắng hình dung ra cảnh quay cuối cùng.

Một cách chu đáo, ân cần và biết quan tâm đến người khác.

• She thoughtfully brought me a warm cup of tea when I was feeling tired.

  Cô ấy đã chu đáo mang cho tôi một tách trà nóng khi tôi cảm thấy mệt mỏi.

• He thoughtfully left a note to remind me about the meeting time.

  Anh ấy đã ân cần để lại mẩu giấy để nhắc tôi về giờ họp.

• My friend thoughtfully checked if I needed any help with my heavy luggage.

  Bạn tôi đã quan tâm hỏi xem tôi có cần giúp đỡ với đống hành lý nặng nề không.

Một cách có tính toán, cẩn thận và có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

• The room was thoughtfully decorated to create a relaxing atmosphere.

  Căn phòng được trang trí một cách cẩn thận để tạo ra bầu không khí thư giãn.

• They have thoughtfully organized the schedule to give us enough time for breaks.

  Họ đã sắp xếp lịch trình một cách có tính toán để cho chúng tôi đủ thời gian nghỉ ngơi.

• The menu was thoughtfully designed to include options for everyone.

  Thực đơn được thiết kế một cách kỹ lưỡng để bao gồm các lựa chọn cho tất cả mọi người.

Một cách trầm ngâm, chín chắn, sâu sắc

• He looked thoughtfully at the map before choosing a path.

  Anh ấy nhìn bản đồ một cách trầm ngâm trước khi chọn một con đường.

• She nodded thoughtfully as she listened to my explanation.

  Cô ấy gật đầu một cách suy tư khi nghe tôi giải thích.

• The teacher answered the student's difficult question very thoughtfully.

  Giáo viên đã trả lời câu hỏi khó của học sinh một cách rất chín chắn.

Một cách chu đáo, quan tâm, biết nghĩ cho người khác

• He thoughtfully brought an extra jacket for me because it was cold.

  Anh ấy đã chu đáo mang thêm một chiếc áo khoác cho tôi vì trời lạnh.

• The host thoughtfully provided vegetarian options for the guests.

  Chủ nhà đã rất tâm lý khi chuẩn bị các món chay cho khách.

• She thoughtfully left the porch light on for her roommate.

  Cô ấy đã cẩn thận để đèn hiên cho người bạn cùng phòng của mình.

Một cách kỹ lưỡng, có tính toán, được sắp xếp hợp lý

• The small apartment was thoughtfully designed to save space.

  Căn hộ nhỏ được thiết kế một cách tinh tế để tiết kiệm diện tích.

• The essay was thoughtfully organized into clear sections.

  Bài tiểu luận được sắp xếp một cách kỹ lưỡng thành các phần rõ ràng.

• Each gift in the box was thoughtfully chosen for the children.

  Mỗi món quà trong hộp đều được lựa chọn một cách tỉ mỉ cho những đứa trẻ.