sợi chỉ mỏng làm từ cotton, len, lụa hoặc vật liệu khác dùng để may hoặc khâu

• I need to buy some white threads for my sewing project.

  Tôi cần mua một số sợi chỉ trắng cho dự án may của tôi.

• She carefully selected different colored threads from the drawer.

  Cô ấy cẩn thận chọn những sợi chỉ màu sắc khác nhau từ hộc tủ.

• The needle was so small that I struggled to pass the threads through it.

  Cây kim quá nhỏ đến nỗi tôi gặp khó khăn khi luồn sợi chỉ qua nó.

đường ren xoáy quanh ốc vít giúp nó xoay và cố định

• The threads on this bolt are damaged and need to be replaced.

  Đường ren trên bu lông này bị hỏng và cần được thay thế.

• Make sure the threads are clean before you screw in the bolt.

  Hãy đảm bảo đường ren sạch sẽ trước khi bạn vặn vào bu lông.

• The threads on the jar lid help keep it sealed tightly.

  Đường ren trên nắp lọ giúp giữ nó kín chặt.

quần áo hoặc trang phục mặc trên người

• He wore some fancy threads to the party last night.

  Anh ấy mặc những bộ quần áo lịch lãm để dự tiệc tối qua.

• My friend showed off her new threads at the school gathering.

  Bạn của tôi khoe những bộ trang phục mới của cô ấy tại cuộc họp của trường.

• I need to find some nice threads for my job interview.

  Tôi cần tìm những bộ quần áo đẹp cho cuộc phỏng vấn việc làm của tôi.

mối liên hệ giữa các sự kiện hoặc chi tiết khác nhau trong một câu chuyện hoặc tài khoản

• The writer skillfully wove the different threads of the plot together.

  Nhà văn khéo léo dệt những dòng chuyện khác nhau của cốt truyện lại với nhau.

• I lost the threads of the conversation when she changed the subject suddenly.

  Tôi mất mạch của cuộc trò chuyện khi cô ấy đột nhiên đổi chủ đề.

• Following the threads of the detective's investigation reveals the truth.

  Theo dõi mạch điều tra của thám tử tiết lộ sự thật.

luồn sợi chỉ qua lỗ kim hoặc các lỗ tương tự

• Can you thread the needle for me since my eyesight is not good?

  Bạn có thể luồn sợi chỉ qua kim cho tôi vì thị lực của tôi không tốt?

• She threaded the needle carefully before starting to sew.

  Cô ấy luồn sợi chỉ qua kim cẩn thận trước khi bắt đầu may.

• It took him several attempts to thread the string through the tiny hole.

  Mất anh ấy vài lần cố gắng để luồn sợi dây qua lỗ nhỏ.

lách, luồn lách qua một không gian hoặc giữa những vật cản

• We had to thread our way through the crowded market carefully.

  Chúng tôi phải lách qua chợ đông đúc một cách cẩn thận.

• The hiker threaded through the narrow forest path.

  Người đi bộ đường dài luồn lách qua con đường rừng hẹp.

• She threaded between the parked cars to get to the other side of the street.

  Cô ấy lách giữa những chiếc ô tô đỗ để sang phía bên kia của con đường.