Buộc, cột, buộc chặt bằng dây hoặc sợi dẻo

• She tied her shoelaces before going out to play.

  Cô ấy buộc dây giày của mình trước khi ra ngoài chơi.

• The sailor tied the boat to the dock with a thick rope.

  Thủy thủ buộc chiếc thuyền vào bến cảng bằng một sợi dây dày.

• He tied a ribbon around the gift box to make it look nice.

  Anh ấy buộc một sợi ruy băng quanh hộp quà để làm cho nó trông đẹp.

Thắt, buộc thành nút, nối hai đầu lại với nhau

• I tied a knot in the string so it would not come loose.

  Tôi thắt một nút vào sợi dây để nó không bị lỏng.

• She carefully tied the two pieces of rope together.

  Cô ấy cẩn thận nối hai sợi dây lại với nhau.

• The fisherman tied the line around the pole with a secure knot.

  Ngư dân buộc sợi dây quanh cái cột bằng một nút chắc chắn.

Tỷ số hòa, bằng điểm, kết quả ngang nhau

• The two teams tied at three goals each in the final match.

  Hai đội bóng hòa ba bàn mỗi bên trong trận chung kết.

• She tied with her opponent in the chess tournament.

  Cô ấy hòa với đối thủ của mình trong giải đấu cờ vua.

• They tied for first place in the spelling competition.

  Họ cùng đạt giải nhất trong cuộc thi đánh vần.

Kết nối, liên kết, gắn với

• The new policy is tied to the company's long-term goals.

  Chính sách mới này liên kết với các mục tiêu dài hạn của công ty.

• Her success is tied to her hard work and dedication.

  Thành công của cô ấy gắn liền với sự chăm chỉ và tận tâm của cô.

• The funding is tied to meeting specific performance targets.

  Việc cấp vốn được gắn với việc đạt được các mục tiêu hiệu suất cụ thể.

Cà vạt, chiếc cà vạt

• He wore a blue tied for the formal dinner.

  Anh ấy đeo một chiếc cà vạt xanh cho bữa tối chính thức.

• The businessman straightened his red tied before the meeting.

  Doanh nhân chỉnh lại chiếc cà vạt đỏ của mình trước cuộc họp.

• She bought him a silk tied as a birthday gift.

  Cô ấy mua cho anh một chiếc cà vạt lụa làm quà sinh nhật.

Kết quả hòa, trận hòa, sự ngang bằng

• The game ended in a tied with both teams scoring two goals.

  Trận đấu kết thúc bằng một trận hòa với cả hai đội ghi được hai bàn.

• After the tied in the first match, they played an extra game.

  Sau kết quả hòa ở trận đấu đầu tiên, họ đã chơi một trận bổ sung.

• The competition had three contestants in a tied for top place.

  Cuộc thi có ba thí sinh ngang bằng nhau ở vị trí hàng đầu.

Mối liên kết, mối quan hệ, sự kết nối

• The family tied with their hometown remain strong even after moving abroad.

  Mối liên kết của gia đình với quê hương của họ vẫn mạnh mẽ ngay cả sau khi chuyển đến nước ngoài.

• The business tied between the two companies has grown over the years.

  Mối quan hệ kinh doanh giữa hai công ty đã phát triển qua nhiều năm.

• Her family obligations tied her to her hometown.

  Những trách nhiệm của gia đình cô ấy buộc cô phải ở lại quê hương.

Buộc chặt, cột chặt, thắt chặt

• Make sure the tied knot is secure before you let go.

  Đảm bảo rằng nút buộc chắc chắn trước khi bạn buông tay.

• The tied package was ready to be shipped to the customer.

  Gói hàng buộc chặt đã sẵn sàng được gửi đến khách hàng.

• Her tied hair looked neat and professional for the job interview.

  Mái tóc buộc lại của cô ấy trông gọn gàng và chuyên nghiệp cho cuộc phỏng vấn xin việc.