typecast

The studio typecast her as a romantic lead in every film they produced.

Hãng phim đã gán cho cô ấy vai trò nhân vật chính lãng mạn trong mọi bộ phim họ sản xuất.

He was typecast as the villain after his breakout role in that action movie.

Anh ấy đã bị gán vai nhân vật phản diện sau vai diễn nổi bật của anh ấy trong bộ phim hành động đó.

They typecast young performers into similar roles during their early careers.

Họ đã gán cho những diễn viên trẻ những vai diễn tương tự trong giai đoạn đầu sự nghiệp của họ.

Having been typecast for years, the actor finally found challenging roles in theater.

Sau khi bị gán vai suốt nhiều năm, diễn viên cuối cùng tìm thấy những vai diễn thách thức trong sân khấu.

The actress felt trapped by being typecast in the same character archetype repeatedly.

Nữ diễn viên cảm thấy bị mắc kẹt bởi việc bị gán vai trong cùng một hình mẫu nhân vật một cách lặp đi lặp lại.

Once typecast as a comedic actor, it became difficult for him to pursue serious dramatic parts.

Một khi bị gán vai là diễn viên hài hước, anh ấy gặp khó khăn trong việc theo đuổi những vai diễn kịch tính nghiêm túc.