vulgar

thô lỗ, tục tĩu, không lịch sự, đặc biệt là khi nói về giới tính hoặc cơ thể

• His vulgar jokes at the dinner table made everyone uncomfortable.

  Những trò đùa thô lỗ của anh ấy ở bàn ăn tối làm tất cả mọi người cảm thấy không thoải mái.

• The comedian's vulgar language offended many people in the audience.

  Ngôn ngữ thô lỗ của diễn viên hài đã làm tổn thương nhiều người trong khán giả.

• She refused to watch the movie because of its vulgar content.

  Cô ấy từ chối xem bộ phim vì nội dung tục tĩu của nó.

không phù hợp, không thanh lịch, không hay; không được chấp nhận bởi những người có địa vị xã hội cao

• The mansion's interior decoration was criticized for being too vulgar and ostentatious.

  Trang trí nội thất của dinh thự bị chỉ trích vì quá tục tĩu và phô trương.

• His taste in art was considered vulgar by the elite critics.

  Sở thích nghệ thuật của anh ấy được các nhà phê bình hàng đầu coi là tục tĩu.

• The designer argued that bright gold accents were not vulgar but fashionable.

  Nhà thiết kế lập luận rằng những điểm nhấn vàng sáng không phải là tục tĩu mà là thời trang.

thuộc về những người bình thường; phổ biến, tầm thường

• The philosopher believed that vulgar opinions were shared by most ordinary citizens.

  Nhà triết học tin rằng những ý kiến tầm thường được chia sẻ bởi hầu hết những công dân bình thường.

• During the ancient period, vulgar Latin was the language spoken by common people.

  Trong thời kỳ cổ đại, Tiếng La-tinh tầm thường là ngôn ngữ được nói bởi những người bình thường.

• The book focuses on vulgar traditions and customs of working-class communities.

  Cuốn sách tập trung vào các truyền thống và phong tục phổ biến của các cộng đồng lao động.