whipping

Trận đòn roi (Sự trừng phạt bằng cách đánh bằng roi)

• The boy was afraid of getting a whipping for breaking the expensive vase.

  Cậu bé sợ bị một trận đòn roi vì đã làm vỡ chiếc bình đắt tiền.

• In some history books, a public whipping was a common punishment for crimes.

  Trong một số sách lịch sử, một trận đòn roi công khai là hình phạt phổ biến cho các tội lỗi.

• The cruel master gave the horse a severe whipping to make it run faster.

  Người chủ độc ác đã quất con ngựa một trận đòn roi tàn nhẫn để bắt nó chạy nhanh hơn.

Trận thua đậm (Sự thất bại nặng nề trong một cuộc thi hoặc trò chơi)

• Our local football team took a 6-0 whipping in the final match.

  Đội bóng địa phương của chúng tôi đã phải nhận một trận thua đậm 6-0 trong trận chung kết.

• The ruling party suffered a political whipping in the recent local elections.

  Đảng cầm quyền đã phải chịu một sự thất bại nặng nề về chính trị trong cuộc bầu cử địa phương gần đây.

• No one expected such a whipping for the world champion during the tournament.

  Không ai ngờ nhà vô địch thế giới lại phải nhận một trận thua đậm như vậy trong suốt giải đấu.

Sự vận động bỏ phiếu (Hoạt động đảm bảo các thành viên trong đảng bỏ phiếu theo đúng quy định)

• The party leader used strict whipping to make sure the new law passed.

  Lãnh đạo đảng đã sử dụng sự vận động bỏ phiếu nghiêm ngặt để đảm bảo luật mới được thông qua.

• There was a lot of intense whipping going on before the big vote in parliament.

  Đã có rất nhiều hoạt động vận động bỏ phiếu gay gắt diễn ra trước cuộc bỏ phiếu lớn tại nghị viện.

• He is very experienced in the art of parliamentary whipping.

  Ông ấy rất có kinh nghiệm trong nghệ thuật vận động bỏ phiếu tại nghị viện.