Jupi logo

whip

noun

uk

/wɪp/

us

/wɪp/

B2noun

[countable]

roi, roi da

  • The rider used a small whip to guide the horse.

    Người cưỡi ngựa đã dùng một cây roi nhỏ để điều khiển con ngựa.

  • He held the leather whip tightly in his hand.

    Anh ấy cầm chặt cây roi da trong tay.

  • The circus performer would crack a whip to get the animals' attention.

    Nghệ sĩ xiếc quất roi để thu hút sự chú ý của các con thú.

  • She tapped her boot with her riding whip while waiting.

    Cô ấy gõ nhẹ vào ủng bằng cây roi cưỡi ngựa trong khi chờ đợi.

  • The rancher used a long bull whip to herd the cattle.

    Người chủ trang trại đã dùng một cây roi chăn bò dài để lùa gia súc.


C2noun

[countable]

nghị viên phụ trách tổ chức đảng

  • The party whip made sure everyone was present for the vote.

    Nghị viên phụ trách tổ chức đảng đã đảm bảo mọi người có mặt để bỏ phiếu.

  • He was appointed as the new government whip.

    Ông ấy được bổ nhiệm làm nghị viên phụ trách tổ chức mới của chính phủ.

  • The whip issued a strict order to all members.

    Nghị viên phụ trách tổ chức đã đưa ra một lệnh nghiêm ngặt cho tất cả thành viên.


B1noun

[countable, uncountable]

món kem đánh, món trứng đánh

  • We had a delicious strawberry whip for dessert.

    Chúng tôi đã có một món kem dâu đánh rất ngon để tráng miệng.

  • She made a lemon whip using fresh cream.

    Cô ấy đã làm món kem chanh đánh bằng kem tươi.

  • This chocolate whip is very light and fluffy.

    Món sô-cô-la đánh này rất nhẹ và xốp.


Dạng danh từ

Số ít

whip

Số nhiều

whips

whip

verb

uk

/wɪp/

us

/wɪp/

B2verb

[transitive, intransitive]

vụt, giật (nhanh)

  • She whipped her phone out of her pocket.

    Cô ấy giật điện thoại ra khỏi túi mình.

  • The wind whipped through the trees during the storm.

    Gió vụt qua những tán cây trong suốt cơn bão.

  • He whipped his head around when he heard his name.

    Anh ấy vụt quay đầu lại khi nghe thấy tên mình.


B1verb

[transitive]

đánh (kem, trứng...)

  • I need to whip these egg whites for the cake.

    Tôi cần đánh những lòng trắng trứng này để làm bánh.

  • Please whip the cream until it is thick.

    Làm ơn hãy đánh kem cho đến khi nó đặc lại.

  • Whip gently until the mixture is smooth.

    Hãy đánh nhẹ tay cho đến khi hỗn hợp mịn.

  • Whip lightly before adding the sugar.

    Đánh nhẹ trước khi cho thêm đường.

  • I can whip up a quick snack for us.

    Tôi có thể chuẩn bị nhanh một món ăn nhẹ cho chúng ta.


C1verb

[transitive]

quất roi, đánh bằng roi

  • In the past, prisoners were often whipped.

    Trong quá khứ, các tù nhân thường bị quất roi.

  • He was whipped for his crimes.

    Anh ta đã bị đánh bằng roi vì những tội ác của mình.

  • The criminal was whipped soundly before being sent to jail.

    Tên tội phạm đã bị đánh một trận nên thân trước khi bị tống vào tù.

  • The coach worked hard to whip the team into shape.

    Huấn luyện viên đã làm việc chăm chỉ để đưa đội bóng vào khuôn khổ.


B2verb

[transitive]

đánh bại (dễ dàng)

  • Our team whipped them by thirty points.

    Đội của chúng tôi đã đánh bại họ với cách biệt ba mươi điểm.

  • They got whipped in the final match of the season.

    Họ đã bị đánh bại trong trận đấu cuối cùng của mùa giải.

  • I am going to whip you at chess tonight.

    Tôi sẽ đánh bại bạn trong môn cờ vua tối nay.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularwhips

He always whips the cream by hand.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlewhipping

I am whipping the eggs now.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplewhipped

He whipped the horse to go faster.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlewhipped

She has whipped all the cream for the party.

Cụm động từ

whip off

cởi/phủi/tháo ra nhanh chóng

whip out

lấy ra nhanh, rút ra bất ngờ

whip out of

lao vọt ra khỏi, rời đi rất nhanh và đột ngột

whip through

làm, đọc hoặc xử lý rất nhanh; lướt qua nhanh

whip up

Chuẩn bị nhanh (thức ăn)

whip into

Rèn luyện/đưa vào (khuôn khổ, trật tự)

Thành ngữ

a fair crack of the whip

Một cơ hội công bằng để thể hiện

crack the whip

Dùng biện pháp mạnh; thúc ép nghiêm khắc

hold the whip hand

Nắm quyền kiểm soát; ở thế thượng phong

Các từ liên quan