deflect
verb
uk
/dɪˈflekt/
us
/dɪˈflekt/
[transitive, intransitive]
làm chệch hướng, làm lệch
The goalkeeper managed to deflect the ball away from the net.
Thủ môn đã xoay xở để làm chệch hướng quả bóng ra khỏi lưới.
The thick glass can deflect the strong winds during a storm.
Lớp kính dày có thể làm chệch hướng những cơn gió mạnh trong suốt trận bão.
He used his shield to deflect the heavy sword.
Anh ấy đã sử dụng khiên của mình để làm chệch hướng thanh kiếm nặng.
[transitive]
lảng tránh, né tránh (chỉ trích, trách nhiệm, câu hỏi)
The manager tried to deflect the blame onto his team.
Người quản lý đã cố gắng lảng tránh trách nhiệm sang đội của mình.
She cleverly deflected the awkward questions from her friends.
Cô ấy đã khéo léo né tránh những câu hỏi khó xử từ bạn bè.
He always finds a way to deflect criticism when he makes a mistake.
Anh ta luôn tìm cách lảng tránh sự chỉ trích khi mắc sai lầm.
[transitive]
làm chệch hướng, làm từ bỏ ý định
We will not let this small problem deflect us from our main goal.
Chúng tôi sẽ không để vấn đề nhỏ này làm chúng tôi chệch hướng khỏi mục tiêu chính.
The bad news did not deflect her from finishing her project.
Tin xấu đã không làm cô ấy từ bỏ ý định hoàn thành dự án của mình.
Nothing could deflect him from his dream of becoming a doctor.
Không có gì có thể làm anh ấy từ bỏ ước mơ trở thành bác sĩ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | deflects He always deflects hard questions during meetings. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | deflecting The player is good at deflecting the ball with his head. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | deflected The umbrella deflected the heavy rain effectively. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | deflected The arrow was deflected by the strong metal shield. |