buoy up

Làm ai đó thấy phấn chấn, tự tin hoặc lạc quan hơn.

• The team's recent victory buoyed up the fans' spirits before the final match.

  Chiến thắng gần đây của đội bóng đã làm tinh thần người hâm mộ phấn chấn trước trận chung kết.

• Her kind words helped buoy up his confidence after the failed interview.

  Những lời tử tế của cô ấy đã giúp củng cố sự tự tin của anh ấy sau buổi phỏng vấn thất bại.

• A long holiday in the mountains really buoyed her up.

  Một kỳ nghỉ dài trên núi thực sự đã làm cô ấy thấy yêu đời hơn.

Nâng đỡ, duy trì hoặc giữ cái gì đó (như giá cả, nền kinh tế) ở mức cao.

• Strong export sales have helped to buoy up the national economy this year.

  Doanh số xuất khẩu mạnh mẽ đã giúp nâng đỡ nền kinh tế quốc gia trong năm nay.

• Investors hope that the new government policy will buoy up the stock market.

  Các nhà đầu tư hy vọng rằng chính sách mới của chính phủ sẽ giữ cho thị trường chứng khoán ở mức cao.

• High demand for coffee continues to buoy up international prices.

  Nhu cầu cà phê cao tiếp tục duy trì mức giá quốc tế.