come
uk
/kʌm/
us
/kʌm/
Các cụm động từ của “come” và cách dùng
come across
tình cờ thấy, tình cờ gặp
I came across an old photo of my grandmother in the attic.
Tôi tình cờ thấy một bức ảnh cũ của bà tôi trên gác mái.
come across something
tình cờ thấy, vô tình tìm được cái gì đó
I came across an old photo while cleaning the attic.
Tôi tình cờ thấy một bức ảnh cũ khi đang dọn dẹp gác mái.
come after
Theo sau hoặc đứng sau về mặt thời gian hoặc thứ tự.
In the alphabet, the letter B comes after A.
Trong bảng chữ cái, chữ B đứng sau chữ A.
come apart
Bị rời ra, bung ra hoặc vỡ ra thành từng mảnh.
The old book just came apart in my hands.
Cuốn sách cũ vừa mới rời ra trên tay tôi.
come around
Ghé chơi, đến thăm nhà.
Why don't you come around for a cup of coffee this afternoon?
Tại sao chiều nay bạn không ghé chơi và uống một tách cà phê nhỉ?
come around to
thay đổi ý kiến để đồng tình hoặc chấp nhận điều gì đó (sau một thời gian phản đối hoặc do dự).
He'll eventually come around to our way of thinking.
Anh ấy cuối cùng cũng sẽ thay đổi ý kiến để đồng tình với cách suy nghĩ của chúng ta.
come at
Lao vào, tấn công hoặc tiếp cận ai đó một cách đe dọa.
The stray dog came at me with its teeth bared.
Con chó lạc lao vào tôi với hàm răng nhe ra.
come away
Rời khỏi hoặc kết thúc một sự việc với một cảm nhận, ấn tượng hoặc kết quả nào đó.
I came away from the interview feeling quite confident about my performance.
Tôi rời cuộc phỏng vấn với cảm giác khá tự tin về phần thể hiện của mình.
come between
Xen vào, làm chia rẽ, gây rạn nứt tình cảm giữa những người với nhau.
I will never let anything come between us.
Tôi sẽ không bao giờ để bất cứ điều gì làm chia rẽ chúng ta.
come by
Đạt được, kiếm được hoặc tìm thấy thứ gì đó (thường là thứ hiếm hoặc khó tìm).
Good jobs are hard to come by in this economy.
Việc làm tốt rất khó kiếm được trong nền kinh tế này.
come down on
Trừng phạt hoặc chỉ trích ai đó một cách nghiêm khắc.
The government is coming down on tax evaders.
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những kẻ trốn thuế.
come down to
Chung quy là, rốt cuộc là, vấn đề cốt lõi là
In the end, it all comes down to money.
Cuối cùng, tất cả đều chung quy là vấn đề tiền bạc.
come down upon
Trừng phạt hoặc chỉ trích ai đó một cách nghiêm khắc.
The headmaster came down upon the students who were caught smoking.
Hiệu trưởng đã trừng phạt nghiêm khắc những học sinh bị bắt quả tang đang hút thuốc.
come down with
mắc bệnh, bị (ốm nhẹ)
I think I'm coming down with a cold.
Tôi nghĩ là tôi đang bị cảm lạnh rồi.
come down with something
bị ốm, mắc bệnh (thường là bệnh nhẹ)
I think I'm coming down with a cold.
Tôi nghĩ mình đang bị cảm lạnh.
come for
Đến đón hoặc đến lấy một thứ gì đó.
I will come for you at the library after work.
Tôi sẽ đến đón bạn ở thư viện sau giờ làm việc.
come forth
Xuất hiện, lộ diện hoặc bước ra khỏi một nơi nào đó.
The sun came forth from behind the thick clouds.
Mặt trời xuất hiện từ sau những đám mây dày.
come forth with
đưa ra, cung cấp
The company finally decided to come forth with the necessary funding for the project.
Công ty cuối cùng đã quyết định cung cấp khoản kinh phí cần thiết cho dự án.
come forward
Đứng ra giúp đỡ hoặc cung cấp thông tin (thường là về một vụ án hoặc vấn đề nào đó).
Several witnesses have come forward with new information about the accident.
Một vài nhân chứng đã đứng ra cung cấp thông tin mới về vụ tai nạn.
come from some place
Đến từ, có nguồn gốc từ, hoặc sinh ra tại một nơi nào đó.
She comes from a small village in the mountains.
Cô ấy đến từ một ngôi làng nhỏ trên núi.
come in for
hứng chịu, nhận lấy (thường là lời chỉ trích, phê bình hoặc sự phản đối)
The government has come in for heavy criticism over its decision to raise taxes.
Chính phủ đã hứng chịu sự chỉ trích nặng nề vì quyết định tăng thuế.
come into
Thừa kế hoặc được hưởng (tiền bạc, tài sản) từ ai đó sau khi họ qua đời.
She came into a fortune when her grandfather passed away.
Cô ấy đã thừa kế một gia tài khi ông nội qua đời.
come into use
Bắt đầu được sử dụng hoặc đưa vào hoạt động.
This technology first came into use in the early 2000s.
Công nghệ này lần đầu tiên được đưa vào sử dụng vào đầu những năm 2000.
come off
Thành công hoặc diễn ra như dự kiến
I tried to tell a joke, but it didn't come off.
Tôi đã cố kể một câu chuyện cười, nhưng nó không thành công.
come off it
Thôi đi, đừng có nói thế nữa (dùng khi không tin hoặc thấy ai đó nói điều vô lý).
Come off it! You know that's not true.
Thôi đi! Bạn biết điều đó không đúng mà.
come on
Thôi nào, nhanh lên, cố lên
Come on! We're going to be late for the movie.
Nhanh lên nào! Chúng ta sắp muộn buổi xem phim rồi.
come out in
Bị nổi mụn, phát ban hoặc bị vã mồ hôi
She came out in a nasty rash after eating the shrimp.
Cô ấy bị nổi một vết phát ban khó chịu sau khi ăn tôm.
come out of
Đi ra khỏi, bước ra từ
The children came out of the school building at noon.
Lũ trẻ đi ra khỏi tòa nhà trường học vào buổi trưa.
come out with
Thốt ra, nói ra một cách bất ngờ hoặc đột ngột
She suddenly came out with a very strange question.
Cô ấy đột nhiên thốt ra một câu hỏi rất kỳ lạ.
come round
Tỉnh lại, hồi tỉnh sau khi bất tỉnh hoặc phẫu thuật.
She stayed with him until he started to come round.
Cô ấy đã ở bên cạnh cho đến khi anh ấy bắt đầu tỉnh lại.
come through
Vượt qua khó khăn hoặc thử thách
It was a difficult ordeal, but she came through with flying colors.
Đó là một thử thách khó khăn, nhưng cô ấy đã vượt qua một cách xuất sắc.
come through with
Cung cấp, thực hiện hoặc mang lại điều gì đó đã hứa hoặc đang được mong đợi.
The bank finally came through with the loan we needed.
Ngân hàng cuối cùng đã giải ngân khoản vay mà chúng tôi cần.
come under
Thuộc về, nằm trong (loại, nhóm, phạm vi).
This document would come under the heading of 'confidential'.
Tài liệu này sẽ nằm trong mục 'bảo mật'.
come up to
Tiến lại gần ai đó hoặc cái gì đó, thường là để bắt chuyện hoặc tiếp cận.
A young man came up to me and asked for directions to the station.
Một chàng trai trẻ tiến lại gần tôi và hỏi đường đến nhà ga.
come up with
nghĩ ra, đưa ra (ý tưởng, giải pháp)
She came up with a brilliant solution to the problem.
Cô ấy đã nghĩ ra một giải pháp tuyệt vời cho vấn đề này.
come upon
Tình cờ gặp, tình cờ thấy hoặc bắt gặp ai đó/cái gì đó.
While hiking in the woods, we came upon a small hidden waterfall.
Trong khi đi bộ đường dài trong rừng, chúng tôi đã tình cờ thấy một thác nước nhỏ ẩn giấu.
come with
Đi kèm với, bao gồm
This new smartphone comes with a fast charger in the box.
Chiếc điện thoại thông minh mới này đi kèm với một bộ sạc nhanh trong hộp.
come up against
Đối mặt với, gặp phải (khó khăn, trở ngại)
We have come up against a few problems with the new software system.
Chúng tôi đã gặp phải một vài vấn đề với hệ thống phần mềm mới.
come down
Đi xuống, hạ xuống vị trí thấp hơn.
He came down the stairs to meet his friends.
Anh ấy đã đi xuống cầu thang để gặp bạn mình.
come out
Được xuất bản, ra mắt hoặc phát hành.
When does her new novel come out?
Khi nào cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy ra mắt?
come along
Xuất hiện, đi đến
A taxi came along just as I was leaving.
Một chiếc taxi vừa mới đến ngay khi tôi chuẩn bị rời đi.
come back
quay trở lại, về
What time did you come back home last night?
Tối qua bạn quay về nhà lúc mấy giờ?
come in
Đi vào, bước vào bên trong.
Please come in and make yourself at home.
Làm ơn hãy vào nhà và cứ tự nhiên như ở nhà nhé.
come over
ghé chơi, qua nhà ai đó
Why don't you come over for dinner on Friday?
Sao bạn không ghé qua dùng bữa tối vào thứ Sáu nhỉ?
come about
xảy ra, xảy đến
Can you tell me how the accident came about?
Bạn có thể cho tôi biết tai nạn đã xảy ra như thế nào không?
come up
nảy sinh, xảy ra bất ngờ
I'm afraid I can't make it to the party; something urgent has come up.
Tôi e là mình không thể đến dự tiệc được; có việc khẩn cấp vừa mới nảy sinh.
come to
Tỉnh lại, hồi tỉnh sau khi bị ngất hoặc gây mê.
She fainted from the heat but came to after a few minutes.
Cô ấy bị ngất vì nóng nhưng đã tỉnh lại sau vài phút.