consign to
/kən.ˈsaɪn tuː/
đẩy vào, phó mặc cho, vứt bỏ vào (tình trạng hoặc nơi tồi tệ)
The old machinery was consigned to the scrap heap after the factory closed.
Máy móc cũ đã bị vứt vào đống phế liệu sau khi nhà máy đóng cửa.
He felt that his best years had been consigned to a dead-end job.
Anh ấy cảm thấy những năm tháng đẹp nhất của mình đã bị đẩy vào một công việc không có tương lai.
Without funding, the ambitious research project was consigned to oblivion.
Nếu không có kinh phí, dự án nghiên cứu đầy tham vọng này sẽ bị rơi vào quên lãng.
Trái nghĩa
Thường được dùng ở dạng bị động để mô tả một số phận hoặc kết cục tiêu cực.
ký gửi, giao phó, ủy thác
The artist decided to consign her latest paintings to a prestigious gallery.
Nữ họa sĩ đã quyết định ký gửi những bức tranh mới nhất của mình cho một phòng triển lãm uy tín.
All the sensitive documents were consigned to the safe for the night.
Tất cả các tài liệu nhạy cảm đã được giao cho két sắt cất giữ qua đêm.
She consigned the care of her children to her sister while she traveled.
Cô ấy đã phó thác việc chăm sóc con cái cho chị gái khi cô đi du lịch.
Cách dùng trang trọng, phổ biến trong bối cảnh pháp lý hoặc thương mại.