flirt with
/flɝt wɪθ/
Tán tỉnh, đưa đẩy, thả thính
She spent the entire evening flirting with the bartender.
Cô ấy đã dành cả buổi tối để tán tỉnh anh chàng pha chế.
He was just flirting with her to be polite, not because he liked her.
Anh ấy chỉ đang đưa đẩy với cô ấy cho lịch sự thôi, chứ không phải vì anh ấy thích cô ấy.
Stop flirting with every person you meet at the party!
Đừng có thả thính mọi người mà bạn gặp ở bữa tiệc nữa!
Đồng nghĩa
Thường dùng cho những tương tác xã giao, không quá nghiêm túc.
Cân nhắc qua loa, nhen nhóm ý định, xem xét thử
I've been flirting with the idea of moving to the countryside for a while.
Tôi đã nhen nhóm ý định chuyển về vùng nông thôn được một thời gian rồi.
The tech company is flirting with a radical new design for its next phone.
Công ty công nghệ đang xem xét thử một thiết kế mới táo bạo cho chiếc điện thoại tiếp theo của họ.
She flirted with the possibility of early retirement last year.
Cô ấy đã từng cân nhắc qua loa khả năng nghỉ hưu sớm vào năm ngoái.
Trái nghĩa
Dùng khi ai đó nghĩ về việc làm gì đó nhưng chưa thực sự cam kết hay quyết định.