ham up

làm quá lên, diễn quá đà (thường để gây ấn tượng hoặc hài hước)

• The comedian really hammed up the story to make everyone laugh.

  Nam hài đã thực sự làm quá câu chuyện để làm mọi người cười.

• She hammed up her surprise when she saw the birthday cake.

  Cô ấy đã diễn quá đà sự ngạc nhiên khi thấy chiếc bánh sinh nhật.

• Don't ham it up for the camera—just act natural.

  Đừng làm quá trước camera—hãy cứ tự nhiên.